Run Boy Run 歌詞 日本語訳

Run Boy Run
ランボーイラン
You were born by a railroad track
あなたは線路のそばで生まれました
Never knew your ma and your pa ain't comin' back
あなたのお母さんとお父さんが戻ってこないなんて知らなかった
Had to make your way the best you can
できる限り最善の方法で進めなければなりませんでした
But you didn't have to steal from another man
でも他の男から盗む必要はなかった
Chorus:
コーラス：
Run boy run boy run boy run, they're gonna get you boy run boy run
走れ、走れ、走れ、走れ、彼らはあなたを捕まえるつもりだ、走れ、走れ、走れ
They're gonna catch you, boy run boy run, run boy run boy run boy run
彼らはあなたを捕まえるつもりです、ボーイ・ラン・ボーイ・ラン、ラン・ボーイ・ラン・ボーイ・ラン・ボーイ・ラン
Think you're a man cause you're twenty one
21歳だから男だと思ってください
Shot a man for nothin' and away you run
タダで男を撃って逃げ出す
Wanted in most every state from here to Tennessee
ここからテネシー州まで、ほぼすべての州で指名手配されている
If you're caught you'll do your runnin' hangin' from a tree
捕まったら木にぶら下がって逃げることになるだろう
Storm clouds lookin' down from the sky
空から見下ろす嵐の雲
And hangman's noose swingin' on a tree near by
そして近くの木の上で絞首刑執行人の縄が揺れている
The words on that tombstone that won't be read by you
あなたには読まれないあの墓石の言葉
Says his runnin's done at twenty one he won't see twenty two
彼のランニングは21時に終わった、22時には会えないと言っている