She Comes Running 歌詞 日本語訳

Intro: E D A E (2X)
イントロ: E D A E (2X)
When loneliness is knocking at my mind
孤独が私の心をノックするとき
And happiness is something I can't find
そして幸せは私が見つけられないものです
Pleasure seems forty miles behind
楽しみは40マイル遅れているようだ
She comes running
彼女は走ってくる
And if I stand in someone else's rain
そしてもし私が誰かの雨の中に立っているとしたら
Feeling forty million drops of pain
4千万滴の痛みを感じる
She knows how or what to blame
彼女は何をどう責めるべきかを知っている
She comes running
彼女は走ってくる
And if my dreams all turn to sea
そしてもし私の夢がすべて海に変わったら
And if my flowers turn to weeds
そしてもし私の花が雑草に変わったら
She knows exactly what I need
彼女は私が何を必要としているのかを正確に知っています
She comes running
彼女は走ってくる
And on the day the world puts me down
そして世界が私を貶める日には
In some empty space in the ground
地面の空いた空間に
I'll bet if I make a sound
音出したら賭けるよ
She'll come running
彼女は走ってくるよ
by: Jos Duarte
著者: ジョス・ドゥアルテ
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com