Boys From the Bush 歌詞 日本語訳

Key: C
キー:C
INTRO C
イントロC
We've been shearin' sheep,
私たちは羊の毛を刈っていますが、
We've been musterin' stock.
在庫を集めてきました。
We've been cullin' out roos,
私たちは野郎を淘汰してきた、
We've been sprayin' the crops.
私たちは作物にスプレーしてきました。
We've been drovin' the cattle up an old stock route,
私たちは牛を追いながら古いストックルートを進んできました、
Now its Saturday night, we pile in the Ute.
土曜の夜、私たちはユテに山積みです。
We're the boys from the bush and we're back in town,
私たちは藪から来た少年たちで、街に戻ってきました。
Well the dog's in the back and the foot goes down.
まあ、犬は後ろにいるので足は下がります。
We're life members of the outback club,
私たちはアウトバッククラブの終身会員です。
We're the boys from the bush, come in from the scrub.
私たちは藪の中から来た少年で、低木林から入ってきました。
We've been out in the heat,
私たちは暑い中外出してきましたが、
We've been loadin' trucks.
私たちはトラックに荷物を積み込んでいます。
We've been fixin' fences,
私たちはフェンスを修理してきました、
We've been chokin' on dust.
私たちはほこりで窒息してしまいました。
We curse the rain, we curse the drought,
私たちは雨を呪い、干ばつを呪います。
Now its Saturday night, and we're all in the shout.
土曜日の夜、私たちは皆大声で叫んでいます。
We're the boys from the bush and we're back in town,
私たちは藪から来た少年たちで、街に戻ってきました。
We get high when the sun goes down.
日が沈むと私たちはハイになります。
We're life members of the outback club,
私たちはアウトバッククラブの終身会員です。
We're the boys from the bush, come in from the scrub.
私たちは藪の中から来た少年で、低木林から入ってきました。
INSTRUMENTAL
インストゥルメンタル
We work the land, through fire and flood,
私たちは火事や洪水を通して土地を耕し、
Its in our hearts, it runs in the blood.
それは私たちの心の中にあり、血の中に流れています。
We're the boys from the bush and we're back in town,
私たちは藪から来た少年たちで、街に戻ってきました。
Well we raise hell when the sun goes down.
さて、太陽が沈むと地獄が始まります。
We're life members of the outback club,
私たちはアウトバッククラブの終身会員です。
We're the boys from the bush, come in from the scrub.
私たちは藪の中から来た少年で、低木林から入ってきました。
Yeah we're the boys from the bush and we're back in town,
そう、僕らは藪から来た少年たちで、街に戻ってきたんだ
We get high when the sun goes down.
日が沈むと私たちはハイになります。
We're life members of the outback club,
私たちはアウトバッククラブの終身会員です。
We're the boys from the bush, come in from the scrub.
私たちは藪の中から来た少年で、低木林から入ってきました。
We're the boys from the bush, comin' in from the scrub.
僕らは低木地帯からやって来た少年たちだ。