High Country 歌詞 日本語訳

Sung by Lee Kernaghan
リー・カーナハンが歌った
from the album "The Outback Club"
アルバム『アウトバック・クラブ』より
Honey pack your bags, grab your old blue jeans
さあ、荷物をまとめて、古いブルージーンズを手に入れてください
We're gonna go fishin' in a mountain stream
渓流に釣りに行くつもりです
Well I know a little shack way up in the hills
そうですね、私は丘の上にある小さな小屋を知っています
Twenty five miles from Harrietville
ハリエットビルから25マイル
In the high country
高原の国では
Honey you should see all the stars up there
ハニー、そこにはたくさんの星が見えるはずよ
They shine so bright through the cold night air
冷たい夜の空気を通してとても明るく輝いています
I'm gonna build you a fire that'll burn real hot
本当に熱く燃える火を起こしてあげるよ
And I'll stay with you at the old camp hut
そして私はあなたと一緒に古いキャンプ小屋に泊まります
In the high country
高原の国では
I've got my four-wheel drive and I'm ready to roll
四輪駆動車を手に入れたので、すぐに出発できます
I wanna go flyin' down and old dirt road
古い未舗装の道路を飛んで行きたい
Up in the hills where the brumbies roam
ブランビーたちが歩き回る丘の上で
This must surely be God's own
これはきっと神様のものに違いない
In the high country, in the high country
高地で、高地で
In the drought of 1882
1882 年の干ばつで
The Maddisons brought the cattle through
マディソン家は牛を連れて通った
>From Mountain Creek to the Staircase Spur
>マウンテンクリークから階段の拍車まで
We'll follow the tracks where they pushed the herd
彼らが群れを押しのけた跡をたどります
In the high country
高原の国では
High country that's where I wanna be
高原、そこが私が行きたい場所です
Walkin' with you by a mountain stream
渓流沿いをあなたと歩く
High country that's where I wanna go
高原、そこが私が行きたい場所です
Got my bags packed, I'm ready to roll
荷物をまとめたので、出発する準備はできています
I've got my four-wheel drive and I'm ready to roll
四輪駆動車を手に入れたので、すぐに出発できます
I wanna go flyin' down and old dirt road
古い未舗装の道路を飛んで行きたい
Up in the hills where the snow gums stand
スノーガムが立つ丘の上で
You can see forever across this land
この土地の向こう側を永遠に見渡すことができる
I'm headin' for the hi - gh country
私は高い国へ向かっています
headin' for the hi - gh country
高地へ向かう
headin' for the high country
高原に向かって
That's where I wanna go, High country .....
私が行きたいのはそこだ、高地……