Lonelyville Paroles Traduction Française

Lee Kernaghan - Lonelyville
Lee Kernaghan - Lonelyville
A = x02220 D7 = xx0212
A = x02220 D7 = xx0212
E7 = 020100 D = xx0232
E7 = 020100 D = xx0232
E = 022100 Dbm = x46654
E = 022100 Dbm = x46654
She packed her bags and left without a trace,
Elle a fait ses valises et est partie sans laisser de trace,
Her note was too cruel to contemplate.
Sa note était trop cruelle pour être envisagée.
She said she's finally found somebody new,
Elle a dit qu'elle avait enfin trouvé quelqu'un de nouveau.
And now its your turn to sing the blues.
Et maintenant c'est à votre tour de chanter le blues.
Lonelyville, Lonelyville, Lonelyville,
Solitaireville, Solitaireville, Solitaireville,
I'm just about as blue as I can be.
Je suis à peu près aussi bleu que possible.
And the road that I'm on is headin' straight downhill,
Et la route sur laquelle je suis descend tout droit,
Takin' me back to Lonelyville.
Je me ramène à Lonelyville.
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL
Now I'm walkin' these streets on my own,
Maintenant, je marche seul dans ces rues,
Livin' like a dog without a home.
Je vis comme un chien sans maison.
And the sign on the road that I just passed,
Et le panneau sur la route que je viens de dépasser,
Said 'Welcome to the town of broken hearts'.
Il a dit "Bienvenue dans la ville des cœurs brisés".
Lonelyville, Lonelyville, Lonelyville,
Solitaireville, Solitaireville, Solitaireville,
I'm just about as blue as I can be.
Je suis à peu près aussi bleu que possible.
And the road that I'm on is headin' straight downhill,
Et la route sur laquelle je suis descend tout droit,
Takin' me back to Lonelyville.
Je me ramène à Lonelyville.
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL
No-one knows what's become of me,
Personne ne sait ce que je suis devenu,
She stole my heart then threw away the key.
Elle a volé mon cœur puis a jeté la clé.
Here comes loneliness, my old friend,
Voici la solitude, mon vieil ami,
Looks like I'm movin' in again.
On dirait que je vais de nouveau emménager.
Lonelyville, Lonelyville, Lonelyville,
Solitaireville, Solitaireville, Solitaireville,
I'm just about as blue as I can be.
Je suis à peu près aussi bleu que possible.
And the road that I'm on is headin' straight downhill,
Et la route sur laquelle je suis descend tout droit,
Takin' me back to Lonelyville.
Je me ramène à Lonelyville.
Lonelyville, Lonelyville, Lonelyville.
Solitaireville, Solitaireville, Solitaireville.
Lonelyville, Lonelyville, Lonelyville,
Solitaireville, Solitaireville, Solitaireville,
Takin' me back to Lonelyville.
Je me ramène à Lonelyville.
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL