Lonelyville 歌詞 日本語訳

Lee Kernaghan - Lonelyville
リー・カーナハン - ロンリービル
A = x02220 D7 = xx0212
A = x02220 D7 = xx0212
E7 = 020100 D = xx0232
E7 = 020100 D = xx0232
E = 022100 Dbm = x46654
E = 022100 DBM = x46654
She packed her bags and left without a trace,
彼女は荷物をまとめて跡形もなく立ち去りました、
Her note was too cruel to contemplate.
彼女のメモは熟考するにはあまりにも残酷だった。
She said she's finally found somebody new,
彼女はついに新しい人を見つけたと言いました、
And now its your turn to sing the blues.
そして今度はあなたがブルースを歌う番です。
Lonelyville, Lonelyville, Lonelyville,
ロンリービル、ロンリービル、ロンリービル、
I'm just about as blue as I can be.
私はできる限りブルーです。
And the road that I'm on is headin' straight downhill,
そして、私が歩いている道はまっすぐな下り坂です、
Takin' me back to Lonelyville.
ロンリービルに連れて行ってよ。
INSTRUMENTAL
インストゥルメンタル
Now I'm walkin' these streets on my own,
今、私はこの通りを一人で歩いています、
Livin' like a dog without a home.
家のない犬のように生きている。
And the sign on the road that I just passed,
そして、先ほど通り過ぎた道路にある標識は、
Said 'Welcome to the town of broken hearts'.
「失恋の街へようこそ」って。
Lonelyville, Lonelyville, Lonelyville,
ロンリービル、ロンリービル、ロンリービル、
I'm just about as blue as I can be.
私はできる限りブルーです。
And the road that I'm on is headin' straight downhill,
そして、私が歩いている道はまっすぐな下り坂です、
Takin' me back to Lonelyville.
ロンリービルに連れて行ってよ。
INSTRUMENTAL
インストゥルメンタル
No-one knows what's become of me,
私がどうなったかは誰も知りませんが、
She stole my heart then threw away the key.
彼女は私の心を盗んで、鍵を捨てました。
Here comes loneliness, my old friend,
孤独がやってくる、旧友よ、
Looks like I'm movin' in again.
また引っ越してるみたいだね。
Lonelyville, Lonelyville, Lonelyville,
ロンリービル、ロンリービル、ロンリービル、
I'm just about as blue as I can be.
私はできる限りブルーです。
And the road that I'm on is headin' straight downhill,
そして、私が歩いている道はまっすぐな下り坂です、
Takin' me back to Lonelyville.
ロンリービルに連れて行ってよ。
Lonelyville, Lonelyville, Lonelyville.
ロンリービル、ロンリービル、ロンリービル。
Lonelyville, Lonelyville, Lonelyville,
ロンリービル、ロンリービル、ロンリービル、
Takin' me back to Lonelyville.
ロンリービルに連れて行ってよ。
INSTRUMENTAL
インストゥルメンタル