Where Country Is كلمات أغنية ترجمة عربية

"Where Country Is"
"أين البلد"
Lee Kernaghan
لي كيرناغان
He sat by the door of the grand old Birdsville Pub
جلس عند باب حانة بيردزفيل القديمة الكبرى
His swag and gear was guarded by a faithful heeler dog
غنيمة ومعداته كانت تحت حراسة كلب مخلص
He wore a shirt that would blind ya and a rumpled ringers hat
كان يرتدي قميصًا من شأنه أن يعميك وقبعة مجعدة
This old man was country, he left no doubt of that
كان هذا الرجل العجوز بلدا، ولم يترك أي شك في ذلك
Well he sang of mobs of cattle moving down the Birdsville track
حسنًا، لقد غنى لحشود الماشية التي كانت تتحرك على مسار بيردزفيل
And the camels carting wool in the early days outback
وكانت الإبل تجر الصوف في الأيام الأولى من المناطق النائية
He sang of wild eyed scrubbers runnin' flat out in the night
لقد غنى لأجهزة غسل العيون الجامحة وهي تركض في الليل
Tryin' to ring the mob cause the lightnin's quick to fright
محاولة الاتصال بالحشد تجعل البرق يخاف بسرعة
He sat there hillbilly pickin' on a cracked and battered Gibson
جلس هناك وهو يلتقط جيبسون المتصدع والمتضرر
And the songs that he sang were all his
والأغاني التي غناها كانت كلها له
Every song told a story and the more that I listened
كل أغنية تحكي قصة وكلما استمعت إليها أكثر
The more I realised this is where country is
كلما أدركت أن هذا هو مكان البلد
Well his songs told how they did it and I felt a sense of shame
حسنًا، أخبرت أغانيه كيف فعلوا ذلك وشعرت بالخجل
And I wondered if the battler would ever be again
وتساءلت عما إذا كان المقاتل سيعود مرة أخرى
His pride in his country rang true in every song
كان اعتزازه بوطنه حقيقيًا في كل أغنية
And I wondered if the chips were down if I ever would be as strong
وتساءلت عما إذا كانت الرقائق قد سقطت إذا كنت سأصبح قوياً في أي وقت مضى
REPEAT CHORUS
كرر الجوقة