Where Country Is 歌詞 日本語訳

"Where Country Is"
「国はどこにあるのか」
Lee Kernaghan
リー・カーナハン
He sat by the door of the grand old Birdsville Pub
彼はバーズビルの古い立派なパブのドアのそばに座っていた
His swag and gear was guarded by a faithful heeler dog
彼の盗品と装備は忠実なヒーラー犬によって守られていました
He wore a shirt that would blind ya and a rumpled ringers hat
彼は目が見えなくなるようなシャツを着て、しわくちゃのリンガーハットをかぶっていた
This old man was country, he left no doubt of that
この老人は田舎者だった、彼はそのことに何の疑いも残さなかった
Well he sang of mobs of cattle moving down the Birdsville track
さて、彼はバーズビルの小道を移動する牛の群れを歌った
And the camels carting wool in the early days outback
初期の奥地で羊毛を運ぶラクダたち
He sang of wild eyed scrubbers runnin' flat out in the night
彼は夜に走り回る野性的な目のたわしのことを歌った
Tryin' to ring the mob cause the lightnin's quick to fright
暴徒に電話をかけようとすると、ライトニンがすぐに怖がってしまうので
He sat there hillbilly pickin' on a cracked and battered Gibson
彼はそこに座ってヒルビリーにひび割れてボロボロのギブソンをいじっていた
And the songs that he sang were all his
そして彼が歌った曲はすべて彼のものでした
Every song told a story and the more that I listened
どの曲も物語を語っており、聴けば聴くほど
The more I realised this is where country is
ここが国だということが分かるほど
Well his songs told how they did it and I felt a sense of shame
まあ、彼の歌は彼らがどのようにそれを行ったかを物語っていて、私は恥ずかしさを感じました
And I wondered if the battler would ever be again
そして私は、戦闘員が再び現れるだろうかと思った
His pride in his country rang true in every song
彼の国に対する誇りはどの曲にも反映されています
And I wondered if the chips were down if I ever would be as strong
そしてもし私がこれほど強くなれるとしたら、チップは下がっているだろうかと思った
REPEAT CHORUS
リピートコーラス