Look What Thoughts Will Do 歌詞 日本語訳

LOOK WHAT THOUGHTS WILL DO
思考が何をするかを見てください
Recorded by: Lefty Frizzell
録音者: レフティ・フリッゼル
Writers: Lefty Frizzell, Jim Beck & Dub Dickerson
脚本：レフティ・フリッゼル、ジム・ベック、ダブ・ディッカーソン
Note. All verses have same chord pattern.
注意してください。すべてのヴァースは同じコードパターンを持っています。
Once I Thought I Loved Just You
かつて私はあなただけを愛していると思っていました
And I Thought You Loved Me, Too
そして、あなたも私を愛していると思いました
But Just Look what Thoughts Will Do
でも思考が何をするかを見てください
For Today You Say we're Through
今日はもう終わったと君は言う
Now Another Wears the Crown
今、別の人が王冠をかぶっています
And You Think that You Have Found
そしてあなたは見つけたと思います
Just what Makes Your World go 'Round
あなたの世界を動かすもの
Watch Those Thoughts, they'll Get You Down
それらの考えに注意してください、それらはあなたを落ち込ませるでしょう
If Within Your Future Years
将来数年以内であれば
Your New Love Should Bring You Tears
新しい恋には涙が出るはず
Then You'll Think of Me, I'm sure
そうすればあなたは私のことを考えるでしょう、きっと
But Those Thoughts won't Help You, Dear
でもそんな考えは役に立たないよ、親愛なる
Thought I'd Build a Home for Two
二人で家を建てようと思った
Just a Home for Me and You
私とあなただけのための家
Thought we'd Have some Kiddies,Too
子供たちもいるだろうと思った
But Just Look What Thoughts Will Do
でも思考が何をするかを見てください
Now I Know just How You Feel
今ならあなたの気持ちがわかります
That Your Love was Never Real
あなたの愛は決して現実ではなかったということ
Guess to You, I don't Appeal
推測してください、私は控訴しません
So we'll Just Forget the Deal
だから私たちは取引を忘れるつもりです
So Goodbye and Here's to You
さようなら、そしてこれからあなたへ
And I'm Happy Through and Through
そして私はずっと幸せです
Guess You Thought that I'd Be Blue
私が青くなると思ったのでしょう
But Just Look...What...Thoughts...Will Do
でも見てください...何が...考え...何ができるのか
SOURCE:
出典:
THE LEFTY FRIZZELL COLLECTION
レフティ・フリッゼル・コレクション
LIFE IS LIKE POETRY
人生は詩のようなもの