Never Finish 歌詞 日本語訳

A* : 002120
A* : 002120
A : 002220
A : 002220
C# : 446654
C# : 446654
D* : 557755
D* : 557755
intro:A A* C# D*
イントロ:A A* C# D*
I was just, thinking about you, thought I could call you, see if, I should tell you
ただ、あなたのことを考えて、電話してみようかなと思って、言ってみようかなと思ってたんです
that I've never, had such a feeling, there's this, how much better can all this get?
こんな気持ちは今まで一度もなかった、こんなことがある、どれだけ良くなるだろうか？
I'm ten feet off off the ground and still looking down
私は地面から10フィート離れていますが、まだ下を向いています
chorus:
コーラス：
and I've waited, forever, to know
そして私はそれを知るために永遠に待っていました
how deep down, my love will go
私の愛はどこまで深くなるだろう
and no matter, how long I try to get it
そしてどれだけそれを手に入れようとしても
it's the one thing that I'll never finish
それは私が決して終わらせることのない唯一のことです
today is just another day, take another breath in, hold it forever
今日もまた一日だ、もう一度息を吸って、永遠に止めて
I'm digging holes, into my heart, trying to find the very end
心に穴を掘って終わりを見つけようとしてる
but I'm lost, way down inside, so tell me again
でも、私は道に迷ってしまって、心の奥底で、だからもう一度教えてください
chorus:*same as above:
コーラス:*上記と同じ:
'cos I've waited, forever, to know
私は知ることを永遠に待っていたから
how deep down, my love will go
私の愛はどこまで深くなるだろう
and no matter, how long I try to get it
そしてどれだけそれを手に入れようとしても
it's the one thing that I'll never finish
それは私が決して終わらせることのない唯一のことです
you want me, all to yourself; you've got me now
あなたは私を独り占めしたいのです。あなたは今私を手に入れました
I've got a thing, to myself; where do you end?
私には、自分自身に言いたいことがあります。どこで終わりますか？
and where do, do you begin?
どこから始めますか？
repeat:
繰り返します：
'cos I've waited, forever, to know
私は知ることを永遠に待っていたから
how deep down, my love will go
私の愛はどこまで深くなるだろう
and no matter, how long I try to get it
そしてどれだけそれを手に入れようとしても
it's the one thing that I'll never finish
それは私が決して終わらせることのない唯一のことです
'cos I've waited, forever, to know
私は知ることを永遠に待っていたから
how deep down, my love will go
私の愛はどこまで深くなるだろう
and no matter, how hard I try to get it
そしてどんなに頑張って手に入れようとしても
it's the one thing that I'll never finish
それは私が決して終わらせることのない唯一のことです