Entitled 歌詞 日本語訳

Intro Bm F#m G A *2
イントロ Bm F#m G A *2
I'm an amnesiac, forgot what it's like to be happy
私は記憶喪失で、幸せとはどんなものか忘れてしまった
Some kind of maniac
ある種のマニアックな
Follow you around when I know you don't want me
あなたが私を必要としないと知っているときは、あなたの後を追いかけてください
I was so blind, don't ask, don't care
私はとても盲目だった、質問しないでください、気にしないでください
Opened my eyes, now I see there's
目を開けると、そこにあるのが見えた
Something that I've been entitled to
私に権利があるもの
For too long, too long, too long
長すぎる、長すぎる、長すぎる
Something that I've been missing out on
私が見逃してきたもの
Shame on you
恥を知れ
Shame on me too
私も恥ずかしいです
I liked it in the dark
暗闇で気に入りました
Feeling all around until I fell and stumbled
転んで躓くまで周りを感じていた
But now I've got a spark
でも今、私には火花がついている
Gonna light a fire and watch it crumble
火をつけて、それが崩れていくのを眺めるつもりだ
I wasn't free, always in cuffs
私は自由ではなかった、いつも手錠をかけられていた
No more asleep, now I woke up to
もう眠っていない、今目が覚めた
Something that I've been entitled to
私に権利があるもの
For too long, too long, too long
長すぎる、長すぎる、長すぎる
Something that I've been missing out on
私が見逃してきたもの
Shame on you
恥を知れ
Shame on me too
私も恥ずかしいです
I've played in love
恋に遊んできた
And it's got to end
そしてそれは終わらなければならない
I was in love but I won't pretend
恋に落ちたけどふりはしない
There's something that I've been entitled to
私には権利があるものがある
Something that I'll never find in you
私があなたの中に決して見つけられない何か
Shame on you
恥を知れ
Shame on me too
私も恥ずかしいです