Heartstrings Liedtext Deutsche Übersetzung

Leighton Meester – Herzensstränge

by Leighton Meester

🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Leighton Meester Heartstrings

Intro:
Einführung:
Doing fine all on my own.
Mir geht es ganz alleine gut.
'Cause I know that's right for me.
Weil ich weiß, dass das das Richtige für mich ist.
Now you're feeling all alone.
Jetzt fühlst du dich ganz allein.
I bet you're sorry now but that's what you wanted.
Ich wette, es tut dir jetzt leid, aber genau das wolltest du.
You took me for granted all the time.
Du hast mich die ganze Zeit für selbstverständlich gehalten.
Had to save my heart
Musste mein Herz retten
Save it from all your evil games
Bewahre es vor all deinen bösen Spielen
And now it ain't the same
Und jetzt ist es nicht mehr dasselbe
You will have no such luck to try to come inside
Sie werden nicht so viel Glück haben, wenn Sie versuchen, hineinzukommen
And then to be denied
Und dann abgelehnt zu werden
Tie my heartstrings
Binde meine Herzen
I tie my heartstrings oh
Ich binde meine Herzen zusammen, oh
Tie my heartstrings
Binde meine Herzen
I tie my heartstrings oh
Ich binde meine Herzen zusammen, oh
Now you know I'm doing well.
Jetzt weißt du, dass es mir gut geht.
You try to catch me when I'm finally free.
Du versuchst mich zu fangen, wenn ich endlich frei bin.
You only did this to yourself.
Du hast dir das nur selbst angetan.
I bet you're sorry now but that's what you wanted.
Ich wette, es tut dir jetzt leid, aber genau das wolltest du.
You took me for granted all the time.
Du hast mich die ganze Zeit für selbstverständlich gehalten.
Had to save my heart
Musste mein Herz retten
Save it from all your evil games
Bewahre es vor all deinen bösen Spielen
And now it ain't the same
Und jetzt ist es nicht mehr dasselbe
You will have no such luck to try to come inside
Sie werden nicht so viel Glück haben, wenn Sie versuchen, hineinzukommen
And then to be denied
Und dann abgelehnt zu werden
Tie my heartstrings
Binde meine Herzen
I tie my heartstrings oh
Ich binde meine Herzen zusammen, oh
Tie my heartstrings
Binde meine Herzen
I tie my heartstrings oh
Ich binde meine Herzen zusammen, oh
Tie my heartstrings
Binde meine Herzen
I tie my heartstrings oh
Ich binde meine Herzen zusammen, oh
Tie my heartstrings
Binde meine Herzen
I tie my heartstrings oh
Ich binde meine Herzen zusammen, oh
I was fighting, for you
Ich habe für dich gekämpft
Now I'm fine, but you
Jetzt geht es mir gut, aber dir
(For you)
(Für dich)
Have a new
Habe ein neues

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.