Heartstrings 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Doing fine all on my own.
全部自分一人でうまくやってます。
'Cause I know that's right for me.
それが私にとって正しいことだとわかっているからです。
Now you're feeling all alone.
今、あなたは孤独を感じています。
I bet you're sorry now but that's what you wanted.
今は後悔していると思いますが、それがあなたが望んでいたことでした。
You took me for granted all the time.
あなたはいつも私を当然のことだと思っていました。
Had to save my heart
私の心を救わなければならなかった
Save it from all your evil games
すべての邪悪なゲームから救ってください
And now it ain't the same
そして今は同じではありません
You will have no such luck to try to come inside
中に入ってもそんな幸運はないでしょう
And then to be denied
そして拒否されることになる
Tie my heartstrings
心の琴線を縛って
I tie my heartstrings oh
私は心の琴線に触れる oh
Tie my heartstrings
心の琴線を縛って
I tie my heartstrings oh
私は心の琴線に触れる oh
Now you know I'm doing well.
今、あなたは私がうまくやっているのを知っています。
You try to catch me when I'm finally free.
私がやっと自由になったときに、あなたは私を捕まえようとします。
You only did this to yourself.
あなたは自分自身に対してこれをしただけです。
I bet you're sorry now but that's what you wanted.
今は後悔していると思いますが、それがあなたが望んでいたことでした。
You took me for granted all the time.
あなたはいつも私を当然のことだと思っていました。
Had to save my heart
私の心を救わなければならなかった
Save it from all your evil games
すべての邪悪なゲームから救ってください
And now it ain't the same
そして今は同じではありません
You will have no such luck to try to come inside
中に入ってもそんな幸運はないでしょう
And then to be denied
そして拒否されることになる
Tie my heartstrings
心の琴線を縛って
I tie my heartstrings oh
私は心の琴線に触れる oh
Tie my heartstrings
心の琴線を縛って
I tie my heartstrings oh
私は心の琴線に触れる oh
Tie my heartstrings
心の琴線を縛って
I tie my heartstrings oh
私は心の琴線に触れる oh
Tie my heartstrings
心の琴線を縛って
I tie my heartstrings oh
私は心の琴線に触れる oh
I was fighting, for you
君のために戦ってたんだ
Now I'm fine, but you
今は大丈夫だけど、あなたは
(For you)
(あなたのために)
Have a new
新しいものを持ってください