Force of Nature 歌詞 日本語訳

(Introduction)
(はじめに)
Cm Eb Fm Eb (Twice)
Cm Eb Fm Eb (2回)
(Verse)
(詩)
You move
あなたは移動します
A little closer
もう少し近くに
You feel
あなたは感じます
The force of nature
自然の力
We touch
私たちは触れます
And something charges
そして何かが請求される
The air
空気
You look into my eyes
あなたは私の目を見つめます
And you
そしてあなたは
Can't look away
目が離せない
It's no surprise
驚くことではない
I planned it
私が計画しました
Out this way
こっちへ出て
And now I know
そして今、私は知っています
(Chorus)
(コーラス)
Ah, a-whoo
ああ、ああ
You're
あなたは
Completely bewitched
完全に魔法にかかった
Caught under my spell
私の魔法にかかってしまいました
Ah, a-whoo
ああ、ああ
Completely bewitched
完全に魔法にかかった
Your body
あなたの体
Will tell you
教えてあげるよ
What to do
何をすべきか
(Verse)
(詩)
It's sorcery the way
それは魔術です
I draw you to me
あなたを私に引き寄せます
So don't try
だから試しないでください
To struggle
奮闘する
You are captured
あなたは捕らえられています
In my web
私のウェブでは
Just like
まるで
A voodoo doll
ブードゥー人形
I make you move
私はあなたを動かします
'Cause I know
私は知っているから
What I like
私の好きなもの
And I like you
そして、私はあなたが好きです
(Chorus)
(コーラス)
Ah, a-whoo
ああ、ああ
You're
あなたは
Completely bewitched
完全に魔法にかかった
Caught under my spell
私の魔法にかかってしまいました
Ah, a-whoo
ああ、ああ
Completely bewitched
完全に魔法にかかった
Your body
あなたの体
Will tell you
教えてあげるよ
What to do
何をすべきか
(Chorus)
(コーラス)
Ah, a-whoo
ああ、ああ
You're
あなたは
Completely bewitched
完全に魔法にかかった
Caught under my spell
私の魔法にかかってしまいました
Ah, a-whoo
ああ、ああ
Completely bewitched
完全に魔法にかかった
Your body
あなたの体
Will tell you
教えてあげるよ
What to do
何をすべきか
(Bridge)
(橋)
Now close your eyes
さあ目を閉じて
And surrender
そして降参する
To the moment
現時点まで
Reach out your hand
手を差し伸べて
And touch me
そして私に触れてください
I am your gravity
私はあなたの重力です
(Interlude)
(間奏)
Cm Eb Fm Eb (Twice)
Cm Eb Fm Eb (2回)
(Chorus)
(コーラス)
Ah, a-whoo
ああ、ああ
You're
あなたは
Completely bewitched
完全に魔法にかかった
Caught under my spell
私の魔法にかかってしまいました
Ah, a-whoo
ああ、ああ
Completely bewitched
完全に魔法にかかった
Your body
あなたの体
Will tell you
教えてあげるよ
What to do
何をすべきか
(Ending Fading)
(フェード終了)