Go Deeper 歌詞 日本語訳

(Introduction)
(はじめに)
G Bm G Bm (two bars each)
G Bm G Bm (各 2 小節)
(Verse)
(詩)
If you only scratch the surface
表面をなぞるだけなら
Well you'll only leave a scar, And?
まあ、あなたは傷跡を残すだけです、そして？
And only in the darkness
そして暗闇の中でだけ
Can we see the stars
星は見えますか
Someone call the doctor
誰か医者に電話してください
'Cause I can't see in your eyes, All?
あなたの目には見えないから、みんな？
All the deepest while I wonder
不思議に思いながらもずっと深く
Where the deepest secrets hide
最も深い秘密が隠されている場所
(Chorus)
(コーラス)
Come on, we'll go
さあ、行きます
We'll go go go go? deeper
行きます、行きます、行きますか？より深く
We've got to go
行かなきゃ
Go, you know we'll go deeper
さあ、もっと深く進んでいくのはわかってるでしょう
And deeper still
そしてさらに奥深くに
To still the waters where they lie?
彼らが横たわっている水を静めるには？
And we'll go deeper all the time?
そして、私たちは常にさらに深く進んでいきますか？
(Verse)
(詩)
Once you see the under?
一度アンダーを見たら？
Underneath the mask, Oh?
マスクの下は、ああ？
Oh, you won't need to wonder
ああ、不思議に思う必要はないよ
You won't need to ask, Oh oh, Oh oh
尋ねる必要はない、ああ、ああ、ああ、
(Chorus)
(コーラス)
You know we've got to go
行かなきゃいけないのはわかってるよね
We'll go go go go? deeper
行きます、行きます、行きますか？より深く
We've got to go
行かなきゃ
Go, you know we'll go deeper
さあ、もっと深く進んでいくのはわかってるでしょう
And deeper still
そしてさらに奥深くに
To still the waters where they lie?
彼らが横たわっている水を静めるには？
Ahooh????
ああああ????
Ahooh????
ああああ????
(Bridge)
(橋)
It's getting dark down here,
ここのところ暗くなってきました、
(it's getting dark) Ahh, ahh, ahh, ahh, ahh ohh
(暗くなってきた) ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
Let me light the way? ohh? ahh?
道を照らしましょうか？ああ？ああ？
I'll light the way for you
私があなたの道を照らします
So we can go
それで、行けるよ
(Chorus)
(コーラス)
We'll go go go go? deeper
行きます、行きます、行きますか？より深く
We've got to go
行かなきゃ
We'll go go go go? deeper
行きます、行きます、行きますか？より深く
And deeper still
そしてさらに奥深くに
To still the waters where they lie?
彼らが横たわっている水を静めるには？
And we'll go deeper all the time?
そして、私たちは常にさらに深く進んでいきますか？
Yeah, we'll go deeper all the time?
ええ、私たちは常にもっと深く進んでいきますか？