Circus Paroles Traduction Française

C#maj7: 445454 Eb6 668888 Fm 133111 C6 032110
C#maj7 : 445454 Eb6 668888 Fm 133111 C6 032110
Intro/Verse:
Introduction/Couplet :
Riff1:
Riff1 :
Fm G# (or Eb6) C#maj7 C
Fm G# (ou Eb6) C#maj7 C
e:--------------------------|----------------------------|
e :------------------------------|----------------------------|
B:-------1------------------|----------------------------|
B:-------1--------|----------------------------|
G:----1-----1---------5-----|--------5-------------5-----|
G:----1-----1---------5-----|--------5-------------5-----|
D:-----------------6-----6--|-----6-----6-------5-----5--|
D:-----------------6-----6--|-----6-----6-------5-----5--|
A:--------------6-----------|--4-------------3-----------|
R :-------------6---------------|--4-------------3---------------|
E:-1------------------------|----------------------------|
E:-1--------------|----------------------------|
"One day when I ...
"Un jour où je...
One day when I was ...
Un jour où j'étais...
For what I'll ...
Pour ce que je vais...
Riff 2:
Riff 2 :
e:--------------------------|--------------------------|
e:----------------|----------------------------------------|
B:--------------------------|--------------------------|
B :----------------|-------------------------------|
G:--------5-----------5-----|--------5--3--------5--3--|
G:--------5----------5-----|--------5--3--------5--3--|
D:-----8-----8-----8-----8--|-----4-----------4--------|
D:-----8-----8-----8-----8--|-----4-----------4--------|
A:--6-----------6-----------|--------------------------|
A:--6----------6---------------|----------------------------------------|
E:--------------------------|--4-----------4-----------|
E:----------------|--4-----------4---------------|
"...She walked into ...".
"...Elle est entrée dans...".
e:-------------------------|--------------------------|
e:-------------------------|-------------------------------|
B:-------------------------|--------------------------|
B :------------------------------|-------------------------------|
G:-------5-----------5-----|--------5-----------3-----|
G:-------5-----------5-----|--------5-----------3-----|
D:----6-----6-----6-----6--|-----5-----5-----5-----5--|
D:----6-----6-----6-----6--|-----5-----5-----5-----5--|
A:-4-----------4-----------|--3-----------3-----------|
A:-4----------4---------------|--3-----------3-----------|
E:-------------------------|--------------------------|
E:---------------|-------------------------------|
..said she could ...
..a dit qu'elle pouvait...
She walked into ...
Elle entra dans...
Said she could ...
Elle a dit qu'elle pouvait...
(Riff 1)
(Rif 1)
This is the ...
C'est le...
She said to ...
Elle a dit à...
(Riff 2)
(Rif 2)
Don't lose ...
Ne perdez pas...
So I had to ....
J'ai donc dû....
Chorus 1:
Chœur 1 :
(Barre chords, lots of distortion)
(Accords barrés, beaucoup de distorsion)
Welcome to the...
Bienvenue au...
watching ...
regarder...
Never know ...
Never know ...
It might ...
Cela pourrait...
(No chords)
(Pas d'accords)
So better ...
Alors mieux...
Play riff 1...once
Jouez le riff 1... une fois
Verse 2:
Verset 2 :
(Riff 1)
(Rif 1)
What kind of ...
Quel genre de...
What kind of ...
Quel genre de...
(Riff 2)
(Rif 2)
When is the ...
Quand est le...
What can I do to ...
Que puis-je faire pour...
Chorus 2: (same chords as chorus 1)
Refrain 2 : (mêmes accords que le refrain 1)
Welcome to ...
Bienvenue à...
Better be ...
Mieux vaut être...
Never know ....
On ne sait jamais....
It might end ...
Cela pourrait finir...
So better ....
Alors mieux....
Play Riff 1...once.
Jouez le Riff 1... une fois.
Bridge:
Pont :
Too many games ...
Trop de jeux...
They always ...
Ils ont toujours...
You and me just ...
Toi et moi juste...
What can I do......
Que puis-je faire......
Solo: (played over Riff 1)
Solo : (joué sur le Riff 1)
Fm G# etc...
Fm G# etc...
e:---------------------------------------------------------------------------|
e :---------------------------------------------------------------------------------------------|
B:---13b~~-------------------------------------------------------------------|
B:---13b~~-------------------------------------------------------------------|
G:----------13-15------------------------------------------------------------|
G:--------------13-15----------------------------------------------------------------------|
D:----------------15~~~---13-15----------------------------------------------|
D:----------------15~~~--------13-15-------------------------------------------------------|
A:------------------------------15~~--15h16p15-15h16p15--13-11---------------|
R:-----------------------------15~~--15h16p15-15h16p15--13-11---------------|
E:-------------------------------------------------------------13-11-8~~~--/1|
E:------------------------------------------------------------13-11-8~~~--/1|
e:----------------------13-~~~-15h16p15--13--18~--18p16h18-18p16-18p16----16-|
e:------------13-~~~-15h16p15--13--18~--18p16h18-18p16-18p16----16-|
B:----------15h16-15h16------------------------------------------------18----|
B:--------------15h16-15h16------------------------------------------------18----|
G:--15b(17)------------------------------------------------------------------|
G:--15b(17)--------------------------------------------------------------------------------|
D:---------------------------------------------------------------------------|
D:-----------------------------------------------------------------------------------------|
A:---------------------------------------------------------------------------|
R :------------------------------------------------------------------------------|
E:6--------------------------------------------------------------------------|
E:6---------------------------------------------------------------------------------------|
e:18-20--20-18-16b(18)-13~~---|
e:18-20--20-18-16b(18)-13~~---|
B:----------------------------|
B :------------------|
G:----------------------------|
G :------------------|
D:----------------------------|
D :----------------------------|
A:----------------------------|
R :----------------------------|
E:----------------------------|
E :------------------|
(Riff 2)
(Rif 2)
She walked into ...
Elle entra dans...
Play chorus 1 and 2
Jouer les refrains 1 et 2
(Riff 1)
(Rif 1)
...So better ...
...Alors mieux...
Play riff 1 again
Play riff 1 again
Got to be ...
Il faut que ce soit...
Riff 1- ultra slow
Riff 1 - ultra lent
You better...
Tu ferais mieux...