New York City 歌詞 日本語訳

Broadway lights and taxi cabs
ブロードウェイの照明とタクシー
Everybody's moving fast
みんな動きが早いですね
Uptown, downtown, what's your thing?
アップタウン、ダウンタウン、あなたの用事は何ですか?
She can take what she can bring
彼女は持っていけるものは持っていける
She gave me a life
彼女は私に命を与えてくれた
Came up through the inner city
都心部を抜けてやって来た
She raised me up and taught me to fight, yeah
彼女は私を育て、戦うことを教えてくれました、そう
She opened my mind
彼女は私の心を開いてくれた
I got to the knitty gritty
要点に達しました
The greatest time that you'll ever find
あなたがこれまでに見つけた最高の時間
She is my heart
彼女は私の心です
I love New York City
ニューヨーク市が大好きです
She's lived and died
彼女は生きて死んだ
So many times, yeah!
何度も、そうだね！
Life is always tough
人生はいつも大変だ
On New York City, oh lord
ニューヨーク市について、ああ、主よ
But she is fine, she always survives, yeah!
でも彼女は大丈夫、いつも生き残る、そうだ！
She's a queen that stands her ground
彼女は自分の立場を貫く女王だ
Nobody can take her down
誰も彼女を倒すことはできない
Good times, bad times, she can swang
良い時も悪い時も、彼女はスイングできる
And did anyone a thang
そして誰かが感謝しましたか
She is a rock
彼女は岩だ
As we pull but she is steady
私たちが引っ張っても彼女は安定しています
And no one can take her freedom away, yeah
そして誰も彼女の自由を奪うことはできない、そう
(Can't take her freedom)
(彼女の自由を奪うことはできない)
I love her style
彼女のスタイルが大好きです
Whether she is clean or dirty
彼女は綺麗でも汚いでも
She's the greatest town that you'll ever find, yeah!
彼女はあなたがこれまでに見つけた中で最も素晴らしい町です、そうです！
She is my heart
彼女は私の心です
I love New York City
ニューヨーク市が大好きです
She's lived and died
彼女は生きて死んだ
So many times, yeah!
何度も、そうだね！
Life is always tough
人生はいつも大変だ
On New York City, oh lord
ニューヨーク市について、ああ、主よ
But she is fine, she always survives, yeah!
でも彼女は大丈夫、いつも生き残る、そうだ！
You know she's my heart
彼女が私の心だということは知っているでしょう
I really love New York City
私はニューヨーク市が本当に大好きです
She's lived and died
彼女は生きて死んだ
so many times
何度も
You know life can be real tough
人生は本当に厳しいものになる可能性があることを知っていますか
On my New York City
私のニューヨーク市について
But she's fine, she always survives Yeah!
でも彼女は大丈夫、いつも生き残る、そうだ！
She is my heart
彼女は私の心です
I love New York City
ニューヨーク市が大好きです
She's lived and died
彼女は生きて死んだ
So many times, yeah!
何度も、そうだね！
Life is always tough
人生はいつも大変だ
On New York City, oh lord
ニューヨーク市について、ああ、主よ
But she is fine, she always survives, yeah!
でも彼女は大丈夫、いつも生き残る、そうだ！
She is my heart
彼女は私の心です
I love New York City
ニューヨーク市が大好きです
She's lived and died
彼女は生きて死んだ
So many times, yeah!
何度も、そうだね！
Life is always tough
人生はいつも大変だ
On New York City, oh lord
ニューヨーク市について、ああ、主よ
But she is fine, she always survives, yeah!
でも彼女は大丈夫、いつも生き残る、そうだ！
Em D (intro)
Em D (イントロ)
same chords til the end
最後まで同じコード