The Best You Never Had Testo Traduzione Italiana
Leona Lewis - Il meglio che non hai mai avuto
by Leona Lewis
Leona Lewis - The Best You Never Had testo e traduzione italiana. Leggi i lyrics originali con traduzione in italiano, significato della canzone e traduzioni in altre lingue.
Traduzione italiana - leggi il testo originale
Chords:
Accordi:
F: 133211
F:133211
C: x32010
C:x32010
G: 320033
G:320033
Am: x02210
Sono: x02210
Em7: 022030
Em7:022030
Dm7: xx0211
Dm7:xx0211
Bb9: x10111
Bb9: x10111
E7: 022130
E7:022130
I was so in love with you
Ero così innamorato di te
There was nothing I could do
Non c'era niente che potessi fare
Wouldn't give me the time of day
Non mi dedicherei l'ora del giorno
Now you wanna be with me
Adesso vuoi stare con me
You say you wanna be with me
Dici che vuoi stare con me
You said I was the best
Hai detto che ero il migliore
Gave your love out the rest
Hai dato il tuo amore al resto
There was nothing I could say
Non c'era niente che potessi dire
now It's going good for me
ora mi sta andando bene
You say you wanna be with me now
Dici che vuoi stare con me adesso
hey you're telling me that
ehi, mi stai dicendo questo
I am were it's at
Sono a punto
But I ain't having none of that....
Ma non ho niente di tutto ciò....
(Chorus:)
(Coro:)
Because I told you, you'd live to regret it,
Perché te l'avevo detto, avresti vissuto fino a pentirtene,
And now I don't wanna make you feel bad,
E ora non voglio farti stare male,
But when it comes to me just forget it,
Ma quando si tratta di me dimenticatelo e basta
I'll be the best you never had,
Sarò il meglio che non hai mai avuto,
You put me through so many emotions,
Mi hai fatto vivere così tante emozioni,
Now baby it's your turn for that
Ora tesoro, è il tuo turno per quello
'cause in your empty heart I had left a mark,
perché nel tuo cuore vuoto avevo lasciato un segno,
The best you never had.
Il meglio che non hai mai avuto.
No, No, No
No, no, no
You saw me as a friend,
Mi hai visto come un amico,
Baby I don't want revenge,
Tesoro, non voglio vendetta,
But if you must know the truth,
Ma se vuoi sapere la verità,
What you didn't see in me
Quello che non hai visto in me
Reflects what you will never be now,
Riflette ciò che non sarai mai adesso,
When you're telling me I was always the one,
Quando mi dici che sono sempre stato quello giusto,
I feel desperation.
Provo disperazione.
(Chorus:)
(Coro:)
Because I told you, you'd live to regret it,
Perché te l'avevo detto, avresti vissuto fino a pentirtene,
And now I don't wanna make you feel bad,
E ora non voglio farti stare male,
But when it comes to me just forget it,
Ma quando si tratta di me dimenticatelo e basta
I'll be the best you never had,
Sarò il meglio che non hai mai avuto,
You put me through so many emotions,
Mi hai fatto vivere così tante emozioni,
Now baby it's your turn for that
Ora tesoro, è il tuo turno per quello
'cause in your empty heart I had left a mark,
perché nel tuo cuore vuoto avevo lasciato un segno,
The best you never had.
Il meglio che non hai mai avuto.
Back rubs, good love, my stuff
Massaggi sulla schiena, buon amore, roba mia
That's what you missed out on
Questo è quello che ti sei perso
My touch... so much we could've have
Il mio tocco... così tanto che avremmo potuto avere
You miss my kiss my lips
Ti manca il mio bacio sulle mie labbra
The love I had for you
L'amore che avevo per te
also, so long baby don't it make you sad
inoltre, addio, tesoro, non renderti triste
(Chorus:)
(Coro:)
Because I told you, you'd live to regret it,
Perché te l'avevo detto, avresti vissuto fino a pentirtene,
And now I don't wanna make you feel bad,
E ora non voglio farti stare male,
But when it comes to me just forget it,
Ma quando si tratta di me dimenticatelo e basta
I'll be the best you never had,
Sarò il meglio che non hai mai avuto,
You put me through so many emotions,
Mi hai fatto vivere così tante emozioni,
Now baby it's your turn for that
Ora tesoro, è il tuo turno per quello
'cause in your empty heart I had left a mark,
perché nel tuo cuore vuoto avevo lasciato un segno,
The best you never..
Il meglio che non hai mai...
Because I told you, you'd live to regret it,
Perché te l'avevo detto, avresti vissuto fino a pentirtene,
And now I don't wanna make you feel bad,
E ora non voglio farti stare male,
But when it comes to me just forget it,
Ma quando si tratta di me dimenticatelo e basta
I'll be the best you never had,
Sarò il meglio che non hai mai avuto,
You put me through so many emotions,
Mi hai fatto vivere così tante emozioni,
Now baby it's your turn for that
Ora tesoro, è il tuo turno per quello
'cause in your empty heart I had left a mark,
perché nel tuo cuore vuoto avevo lasciato un segno,
The best you never had
Il meglio che non hai mai avuto
Well I will always be the best you never had
Beh, sarò sempre il meglio che non hai mai avuto
The best you never had
Il meglio che non hai mai avuto
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
