Somewhere 歌詞 日本語訳

from West Side Story
ウエストサイド物語より
by Leonard Bernstein and Stephen Sondheim
レナード・バーンスタイン、スティーブン・ソンドハイム著
tab and arrangement by AtionSong
タブ譜と編曲はAtionSongによる
There's a place for us, somewhere a place for us
私たちのための場所がある、どこかに私たちのための場所がある
us
私たち
Peace and quiet and open air wait for us somewhere
平和と静けさとオープンエアがどこかで私たちを待っている
There's a time for us, someday a time for us
私たちにも時が来る、いつか私たちにも時が来る
Time together with time to spare
一緒の時間と余裕の時間
Time to learn, Time to care
学ぶ時間、世話する時間
Someday, somewhere, we'll find a new way of living
いつかどこかで、新しい生き方を見つけるだろう
We'll find a way of for-
私たちはその方法を見つけます-
-giving, somewhere
- どこかに与える
There's a place for us, a time and place for us
私たちのための場所、私たちのための時間と場所がある
Hold my hand and we're halfway there
私の手を握ってください、そうすれば半分です
Hold my hand and I'll take you there
私の手を握ってください、そうすればあなたをそこへ連れて行きます
Somehow, someday, somewhere
なんとなく、いつか、どこかで