I Left a Woman Waiting 歌詞 日本語訳

I left a woman waiting
女性を待たせてしまった
I met her sometime later
しばらくしてから彼女に会った
She said, "I see your eyes are dead
彼女は言った、「あなたの目は死んでいるのがわかります」
What happened to you, lover?
恋人よ、どうしたの？
What happened to you, my lover?
私の恋人、あなたに何が起こったのですか？
What happened to you, lover?
恋人よ、どうしたの？
What happened to you?"
どうしたの？」
And since she spoke the truth to me
そして彼女が私に真実を話したので、
I tried to answer truthfully
正直に答えてみた
"Whatever happened to my eyes
「私の目に何が起こっても
Happened to your beauty
あなたの美しさに起こった
Happened to your beauty
あなたの美しさに起こった
What happened to your beauty
あなたの美しさはどうなったのですか
Happened to me "
私に起こったこと」
We took ourselves to someone's bed
私たちは誰かのベッドに連れて行きました
And there we fell together
そしてそこで私たちは一緒に倒れた
Quick as dogs and truly dead were we
私たちは犬のように素早く、本当に死んでいた
And free as running water
そして流水のように無料で
Free as running water
流水のように無料
Free as running water
流水のように無料
Free as you and me
あなたと私のように自由に
The way it's got to be
そうあるべきだ
The way it's got to be, lover
それはこうあるべきだ、恋人よ