I Left a Woman Waiting Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Leonard Cohen - Bir Kadını Beklerken Bıraktım
Leonard Cohen - I Left a Woman Waiting şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.
Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç
I left a woman waiting
Bir kadını beklettim
I met her sometime later
Onunla bir süre sonra tanıştım
She said, "I see your eyes are dead
Dedi ki, "Görüyorum ki gözlerin ölü
What happened to you, lover?
Sana ne oldu aşkım?
What happened to you, my lover?
Sana ne oldu aşkım?
What happened to you, lover?
Sana ne oldu aşkım?
What happened to you?"
Sana ne oldu?"
And since she spoke the truth to me
Ve bana gerçeği söylediğinden beri
I tried to answer truthfully
Doğru cevap vermeye çalıştım
"Whatever happened to my eyes
"Gözlerime ne olduysa
Happened to your beauty
Senin güzelliğine oldu
Happened to your beauty
Senin güzelliğine oldu
What happened to your beauty
Güzelliğine ne oldu
Happened to me "
Bana oldu"
We took ourselves to someone's bed
Kendimizi birinin yatağına götürdük
And there we fell together
Ve orada birlikte düştük
Quick as dogs and truly dead were we
Köpekler kadar hızlıydık ve gerçekten ölüydük
And free as running water
Ve akan su kadar özgür
Free as running water
Akan su kadar özgür
Free as running water
Akan su kadar özgür
Free as you and me
sen ve ben kadar özgür
The way it's got to be
Olması gerektiği şekilde
The way it's got to be, lover
Olması gerektiği gibi aşkım
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.