On the Level Liedtext Deutsche Übersetzung

I knew that it was wrong, I didn't have a doubt
Ich wusste, dass es falsch war, ich hatte keinen Zweifel
I was dying to get back home and you were starting out
Ich wollte unbedingt nach Hause, und du hast gerade angefangen
I said I best be moving on, You said "We have all day"
Ich sagte, ich sollte lieber weitermachen. Du sagtest: „Wir haben den ganzen Tag.“
You smiled at me like I was young, it took my breath away
Du hast mich angelächelt, als wäre ich jung, es hat mir den Atem geraubt
Your crazy fragrance all around, your secrets all in view
Dein verrückter Duft überall, deine Geheimnisse alle im Blick
My lost, my lost was saying found, my don't was saying do
Mein Verlorenes, mein Verlorenes hieß „gefunden“, mein Nichts sagte „Do“.
Let's keep it on the level when I walked away from you
Lass es uns auf dem Niveau halten, als ich von dir weggegangen bin
I turned my back on the devil, turned my back on the angel too
Ich habe dem Teufel den Rücken gekehrt, und auch dem Engel habe ich den Rücken gekehrt
They ought to give my heart a medal for letting go of you
Sie sollten meinem Herzen eine Medaille dafür verleihen, dass ich dich losgelassen habe
When I turned my back on the devil, turned my back on the angel too
Als ich dem Teufel den Rücken gekehrt habe, habe ich auch dem Engel den Rücken gekehrt
Now I'm living in this temple where they tell you what to do
Jetzt lebe ich in diesem Tempel, wo man einem sagt, was man tun soll
I'm old and I've had to settle on a different point of view
Ich bin alt und musste mich auf eine andere Sichtweise einigen
I was fighting with temptation, but I didn't want to win
Ich kämpfte gegen die Versuchung, aber ich wollte nicht gewinnen
A man like me don't like to see temptation caving in
Ein Mann wie ich sieht es nicht gern, wenn der Versuchung nachgibt
Your crazy fragrance all around, your secrets in my view
Dein verrückter Duft rundherum, deine Geheimnisse aus meiner Sicht
My lost, my lost was saying found, my don't was saying do
Mein Verlorenes, mein Verlorenes hieß „gefunden“, mein Nichts sagte „Do“.
Let's keep it on the level when I walked away from you
Lass es uns auf dem Niveau halten, als ich von dir weggegangen bin
I turned my back on the devil, turned my back on the angel too
Ich habe dem Teufel den Rücken gekehrt, und auch dem Engel habe ich den Rücken gekehrt
They ought to give my heart a medal for letting go of you
Sie sollten meinem Herzen eine Medaille dafür verleihen, dass ich dich losgelassen habe
When I turned my back on the devil, turned my back on the angel too
Als ich dem Teufel den Rücken gekehrt habe, habe ich auch dem Engel den Rücken gekehrt
They ought to give my heart a medal for letting go of you
Sie sollten meinem Herzen eine Medaille dafür verleihen, dass ich dich losgelassen habe
When I turned my back on the devil, turned my back on the angel to
Als ich dem Teufel den Rücken gekehrt habe, habe ich auch dem Engel den Rücken gekehrt