On the Level 歌詞 日本語訳

I knew that it was wrong, I didn't have a doubt
それが間違っていると分かっていた、何の疑いも持たなかった
I was dying to get back home and you were starting out
私は家に帰りたくてたまらなかったのに、あなたは歩き始めていた
I said I best be moving on, You said "We have all day"
私は先に進んだほうがいいと言いました、あなたは「もう一日中だ」と言った
You smiled at me like I was young, it took my breath away
君は若い頃のように私に微笑んでくれて、息をのむほどだった
Your crazy fragrance all around, your secrets all in view
あなたのクレイジーな香りが辺りに漂い、あなたの秘密が丸見えに
My lost, my lost was saying found, my don't was saying do
失くした、失くしたのが見つかったと言っていた、私のしなかった、やるべきだと言っていた
Let's keep it on the level when I walked away from you
私があなたから離れたときのレベルに保っておこう
I turned my back on the devil, turned my back on the angel too
悪魔にも背を向けた、天使にも背を向けた
They ought to give my heart a medal for letting go of you
あなたを手放したことに対して、彼らは私の心にメダルを与えるべきです
When I turned my back on the devil, turned my back on the angel too
悪魔に背を向けたとき、天使にも背を向けた
Now I'm living in this temple where they tell you what to do
今、私はこの寺院に住んでおり、そこで何をすべきかを教えられています
I'm old and I've had to settle on a different point of view
私は年をとったので、別の視点に落ち着かなければなりませんでした
I was fighting with temptation, but I didn't want to win
誘惑と戦っていたけど勝ちたくなかった
A man like me don't like to see temptation caving in
私のような男は誘惑に負けるのを見るのは好きではありません
Your crazy fragrance all around, your secrets in my view
あなたのクレイジーな香りが辺りに漂っていて、私から見るとあなたの秘密
My lost, my lost was saying found, my don't was saying do
失くした、失くしたのが見つかったと言っていた、私のしなかった、やるべきだと言っていた
Let's keep it on the level when I walked away from you
私があなたから離れたときのレベルに保っておこう
I turned my back on the devil, turned my back on the angel too
悪魔にも背を向けた、天使にも背を向けた
They ought to give my heart a medal for letting go of you
あなたを手放したことに対して、彼らは私の心にメダルを与えるべきです
When I turned my back on the devil, turned my back on the angel too
悪魔に背を向けたとき、天使にも背を向けた
They ought to give my heart a medal for letting go of you
あなたを手放したことに対して、彼らは私の心にメダルを与えるべきです
When I turned my back on the devil, turned my back on the angel to
私が悪魔に背を向けたとき、天使にも背を向けた