Sometimes I Wish I Were a Boy Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

INTRO: Db Ab
WSTĘP: Db Ab
Sometimes, yes, sometimes, I wish I were a boy.
Czasami tak, czasami żałuję, że nie jestem chłopcem.
#1.
#1.
I've been standing by the jukebox hoping he'd
Stałem przy szafie grającej, mając nadzieję, że tak
ask me to dance.
poproś mnie do tańca.
How I wish I could run to him and hug him but a
Jak bardzo chciałabym do niego podbiec i go przytulić, ale
girl mustn't make an advance.
dziewczynie nie wolno robić zaliczek.
CHORUS:
CHÓR:
Ohhhh, I'm a girl and it's wonderful, it fills my
Och, jestem dziewczyną i to jest cudowne, to mnie wypełnia
heart with joy.
serce radością.
But sometimes, yes, sometimees, I wish I were a boy.
Ale czasami, tak, czasami żałuję, że nie jestem chłopcem.
#2.
#2.
Oh, he's dancing with another and he's holding her
Och, on tańczy z inną i trzyma ją
so tight.
tak ciasno.
Wish I had nerve to cut right in and stop it..but
Szkoda, że nie mam odwagi wtrącić się i zatrzymać tego… ale
a girl has to be polite.
dziewczyna musi być grzeczna.
CHORUS:
CHÓR:
Ohhhh-ohhh-oooh-oooh, I'm a girl and it's wonderful,
Ohhh-ohhh-oooh-oooh, jestem dziewczyną i jest cudownie,
it fills my heart with joy.
napełnia moje serce radością.
But sometimes, yes, sometimes, I wish I were a boy.
Ale czasami, tak, czasami żałuję, że nie jestem chłopcem.
#3.
#3.
Now, the record hop is over and I think he caught
Teraz rekordowy skok się skończył i myślę, że złapał
my eye.
moje oko.
Here he comes heading straight in my direction..
Oto idzie prosto w moją stronę..
there he goes, he's passing me by.
proszę bardzo, mija mnie.
CHORUS:
CHÓR:
Ohhhh-ohhh-oooh-oooh, I'm a girl and it's wonderful,
Ohhh-ohhh-oooh-oooh, jestem dziewczyną i jest cudownie,
it fills my heart with joy.
napełnia moje serce radością.
But sometimes, yes, sometimes, I wish I were a boy.
Ale czasami, tak, czasami żałuję, że nie jestem chłopcem.
OUTRO:
KONIEC:
Sometimes, yes, sometimes, I wish I were a boy.
Czasami tak, czasami żałuję, że nie jestem chłopcem.
Sometimes, yes, sometimes, I wish I were a boy.
Czasami tak, czasami żałuję, że nie jestem chłopcem.