Sunshine, Lollipops and Rainbows Liedtext Deutsche Übersetzung

Sunshine, Lollipops, and Rainbows:Lesley Gore.
Sonnenschein, Lutscher und Regenbogen: Lesley Gore.
#13 in 1965.
Nr. 13 im Jahr 1965.
#1.
#1.
Sunshine, lollipops and rainbows, everything that's wonderful,
Sonnenschein, Lutscher und Regenbögen, alles was wunderbar ist,
is what I feel when we're together.
ist das, was ich fühle, wenn wir zusammen sind.
Brighter than a lucky penny, when you're near, the rain cloud
Heller als ein Glückspfennig, wenn man in der Nähe ist, die Regenwolke
disappears, dear..and I feel so fine..
verschwindet, Liebes. Und mir geht es so gut.
just to know that you are mine.
Nur um zu wissen, dass du mir gehörst.
#2.
#2.
My life is sunshine, lollipops and rainbows, that's how this
Mein Leben besteht aus Sonnenschein, Lutschern und Regenbogen, so ist das
refrain goes, so come on, join in, everybody!
Refrain geht, also kommt alle mit!
Sunshine, lollipops and rainbows, everything that's wonderful,
Sonnenschein, Lutscher und Regenbögen, alles was wunderbar ist,
is sure to come your way..
kommt bestimmt auch auf dich zu..
when you're in love to stay.
Wenn du verliebt bist, bleibst du.
#3.
#3.
Sunshine, lollipops and rainbows, everything that's wonderful,
Sonnenschein, Lutscher und Regenbögen, alles was wunderbar ist,
is what I feel when we're together.
ist das, was ich fühle, wenn wir zusammen sind.
Brighter than a lucky penny, when you're near, the rain cloud
Heller als ein Glückspfennig, wenn man in der Nähe ist, die Regenwolke
disappears, dear..and I feel so fine..
verschwindet, Liebes. Und mir geht es so gut.
just to know that you are mine.
Nur um zu wissen, dass du mir gehörst.
#4.
#4.
My life is sunshine, lollipops and rainbows, that's how this
Mein Leben besteht aus Sonnenschein, Lutschern und Regenbogen, so ist das
refrain goes, so come on, join in, everybody!
Refrain geht, also kommt alle mit!
Sunshine, lollipops and rainbows, everything that's wonderful,
Sonnenschein, Lutscher und Regenbögen, alles was wunderbar ist,
is sure to come your way..
kommt bestimmt auch auf dich zu..
cause you're in love......
Weil du verliebt bist......
cause you're in love........and love is here to stay.
Denn du bist verliebt... und die Liebe ist hier, um zu bleiben.
A sixties smash from Kraziekhat.
Ein Sixties-Hit von Kraziekhat.