Automatic Paroles Traduction Française

Automatic by Less Than Jake
Automatique par Less Than Jake
It's not too easy to find this song tabbed out, and when you do, it's
Ce n'est pas très facile de trouver cette chanson en tablature, et quand vous le faites, c'est
usually junk, so here you go. It's a pretty rough song to tab since
généralement indésirable, alors voilà. C'est une chanson assez difficile à tabuler depuis
everything changes so quickly, but here it is, from start to finish,
tout change si vite, mais voilà, du début à la fin,
the entire song. As usual I have the lyrics at the bottom but I didn't
la chanson entière. Comme d'habitude j'ai les paroles en bas mais je ne l'ai pas fait
place the chord changes above them like usual, since this song moves
placez les changements d'accords au-dessus d'eux comme d'habitude, puisque cette chanson bouge
so fast. So you'll just have to memorize it first.
si vite. Il vous suffira donc de le mémoriser d'abord.
INTRO: DISTORTION
INTRO : DISTORSION
HORNS/BASS/DRUMS ENTER
CORS/BASSE/BATTERIE ENTRER
VERSE - UPSTROKES
VERSET – UPTROKS
cHORUS: DISTORTION
CHŒUR : DISTORSION
VERSE - UPSTROKES
VERSET – UPTROKS
CHORUS: DISTORTION
CHŒUR : DISTORSION
SKA BREAK
PAUSE SKA
DISTORTION
DISTORSION
CHORUS 2: UP ONE STEP
CHORUS 2 : UP UN STEP
Automatic Lyrics
Paroles automatiques
I think, I think I know it all,
Je pense, je pense que je sais tout,
But can I be sure of the things I've grown to know about
Mais puis-je être sûr des choses que j'ai appris à connaître
And can I say I know it all,
Et puis-je dire que je sais tout,
When rules just guide me to blindly follow
Quand les règles me guident simplement pour les suivre aveuglément
Damn things are
Ces putains de choses sont
Automatic when you see
Automatique quand tu vois
Them everyday, everyday
Eux tous les jours, tous les jours
Is it the same routine
Est-ce la même routine
or just the fucked up dreams
ou juste les rêves foutus
That keep me walking
Cela me fait marcher
Mindless all the way?
Insensé jusqu'au bout ?
I think, I think I know it all
Je pense, je pense que je sais tout
But is our beliefs just stringing us along
Mais nos croyances ne font-elles que nous entraîner
And was there something wrong in what
Et y avait-il quelque chose qui n'allait pas dans ce
I heard for every hour of the day?
J'ai entendu pour chaque heure de la journée ?
Damn things are
Ces putains de choses sont
Automatic when you see
Automatique quand tu vois
Them everyday, everyday
Eux tous les jours, tous les jours
Is it the same routine
Est-ce la même routine
or just the fucked up dreams
ou juste les rêves foutus
That keep me walking
Cela me fait marcher
Mindless all the way?
Insensé jusqu'au bout ?
Ska Break
Pause ska
I think, I think I know it all
Je pense, je pense que je sais tout
I think, I think I know it all
Je pense, je pense que je sais tout
Damn things are
Ces putains de choses sont
Automatic when you see
Automatique quand tu vois
Them everyday, everyday
Eux tous les jours, tous les jours
Is it the same routine
Est-ce la même routine
or just the fucked up dreams
ou juste les rêves foutus
That keep me walking
Cela me fait marcher
Mindless all the way?
Insensé jusqu'au bout ?