Sandaran Hati Paroles Traduction Française

Letto - Sandaran Hati
Letto - Repos du cœur
Intro: F#m A (2x)
Intro : F#m A (2x)
Yakinkah ku berdiri, di hampa tanpa sepi
Es-tu sûr que je suis debout, dans un vide sans silence ?
Bolehkah aku mendengarmu
Puis-je t'entendre
Terkubur dalam emosi, tanpa bisa sembunyi
Enterré dans les émotions, incapable de se cacher
Aku dan nafasku merindukanmu
Tu me manques, mon souffle et moi
Int: F#m A F#m E A
Int : F#m A F#m E A
Terpurukku di sini, teraniaya sepi
Je suis affalé ici, persécuté et seul
Dan kutahu pasti kau menemani
Et je sais avec certitude que tu m'accompagneras
Dalam hidupku, kesendirianku
Dans ma vie, ma solitude
Reff:
Réf :
Teringat ku teringat, pada janjimu ku terikat
Je me souviens, je me souviens, à ta promesse je suis lié
Hanya sekejap ku berdiri, kulakukan sepenuh hati
Je me suis juste levé un instant, je l'ai fait de tout cœur
Peduli ku peduli, siang dan malam yang berganti
Je m'en soucie, je m'en soucie, je change jour et nuit
Sedihku ini tiada arti, jika kaulah sandaran hati
Ma tristesse n'a aucun sens, si tu es le soutien de mon cœur
Kaulah sandaran hati
Tu es le soutien de mon cœur
Int: F#m A
Int : F#m A
Inikah yang kau mau, benarkah ini janjimu
Est-ce ce que tu veux, est-ce vraiment ta promesse ?
Hanyalah engkau yang ku tuju
Tu es le seul vers qui je me tourne
Pegang erat tanganku, bimbing langkah kakiku
Tiens ma main fermement, guide mes pas
Aku hilang arah tanpa hadirmu
je suis perdu sans toi
Dalam gelapnya malam hariku
Dans l'obscurité de ma nuit
Kembali ke Reff:
Retour à Réff :
Coda: F# A
Coda : Fa#A