Senyumanmu 歌詞 日本語訳

Indah matamu derai rambutmu
あなたの目は美しく、髪はなびきます
Menunjukkan itulah keindahan
見せることは美しさです
yang memberikan bentuk senyuman
それは笑顔の形を与える
sebentuk usapan kepada hati
心の愛撫の一種
Sinar wajahmu lembut katamu
あなたの顔に当たる光は柔らかい、とあなたは言います
Seperti nyamanku menggubah dunia
世界を変えることに満足しているかのように
Kian terasa begitu hampa
ますます空っぽに感じる
semuanya sirna tanpa cinta
愛がなければすべてが失われる
Kutemukan arti kerinduan
憧れの意味を見つけた
Dan ku mengerti yang kucari
そして私は自分が何を探しているのかを理解しています
horus
ホルス
Oh bukanlah cantikmu yang kucari
ああ、私が探しているのはあなたの美しさではありません
Bukanlah itu yang aku nanti
それは私がやろうとしていることではない
Tetapi ketulusan hati yang abadi
でも誠実さは永遠だ
Ku tahu mawar tak seindah dirimu
バラはあなたほど美しくないことはわかっています
Awan tak seteduh tatapanmu
雲はあなたの視線ほど影はない
tetapi kau tau yang kutunggu hanyalah senyummu
でも、私が待っているのはあなたの笑顔です
Sinar wajahmu lembut katamu
あなたの顔に当たる光は柔らかい、とあなたは言います
Seperti nyamanku menggubah dunia
世界を変えることに満足しているかのように
Kian terasa begitu hampa
ますます空っぽに感じる
semuanya sirna tanpa cinta
愛がなければすべてが失われる
Kutemukan arti kerinduan
憧れの意味を見つけた
Dan ku mengerti yang kucari
そして私は自分が何を探しているのかを理解しています
horus
ホルス
Oh bukanlah cantikmu yang kucari
ああ、私が探しているのはあなたの美しさではありません
Bukanlah itu yang aku nanti
それは私がやろうとしていることではない
Tetapi ketulusan hati yang abadi
でも誠実さは永遠だ
Ku tahu mawar tak seindah dirimu
バラはあなたほど美しくないことはわかっています
Awan tak seteduh tatapanmu
雲はあなたの視線ほど影はない
tetapi kau tau yang kutunggu hanyalah senyummu
でも、私が待っているのはあなたの笑顔です
oda
織田