Truth, Cry and Lie Paroles Traduction Française

Intro : D G A A# C D
Intro : D G A A # C D
A red rose cheeks
Une rose rouge aux joues
A drop of tear to weep
Une goutte de larme pour pleurer
Reminds me of you
Ça me rappelle toi
A long side a sigh
Un long côté un soupir
A long side of cry
Un long côté de cri
A soft summer rain,
Une douce pluie d'été,
A smile that hides some pain
Un sourire qui cache une certaine douleur
Why should you be ashamed
Pourquoi devrais-tu avoir honte
Cause in every life
Parce que dans chaque vie
A little rain must fall
Un peu de pluie doit tomber
And you are my friend
Et tu es mon ami
Charmingly sentimental brain
Cerveau charmant et sentimental
Theres truth behind a cry
Il y a de la vérité derrière un cri
And theres a cry behind a lie
Et il y a un cri derrière un mensonge
On every words that come out strong
Sur chaque mot qui sort fort
Just let them go and lets get along
Laisse-les partir et entendons-nous bien
On every grudge and every fight
Sur chaque rancune et chaque combat
I miss u all day and night
Tu me manques toute la journée et toute la nuit
Have you had your time off today
Avez-vous eu votre temps libre aujourd'hui
To bring a cup of tea and smile away
Pour apporter une tasse de thé et sourire
Sometimes I wonder
Parfois je me demande
Will i ever see you
Est-ce que je te verrai un jour
Without all your game plan
Sans tout ton plan de match
When all you have is
Quand tout ce que tu as c'est
Nothing but a pure bliss
Rien qu'un pur bonheur
I will wait that day
j'attendrai ce jour
When you can find your way
Quand tu peux trouver ton chemin
Out of this maze of love
Hors de ce labyrinthe d'amour
And you can laugh
Et tu peux rire
To see cries and lies
De voir des cris et des mensonges
Coz u know better than me
Parce que tu sais mieux que moi
Only the truth will set you free
Seule la vérité te libérera
Theres a truth behind a cry
Il y a une vérité derrière un cri
And theres a cry behind a lie
Et il y a un cri derrière un mensonge
On every thought that come out wrong
Sur chaque pensée qui se révèle fausse
Just learn from it and please stay strong
Apprenez-en simplement et s'il vous plaît restez fort
On every grudge and every fight
Sur chaque rancune et chaque combat
I miss u all day and night
Tu me manques toute la journée et toute la nuit
It's not easy to understand
Ce n'est pas facile à comprendre
But you must hold on your stand
Mais tu dois tenir bon
I know u know, u know i know
Je sais que tu sais, tu sais, je sais
Musik : D F#m Bm G
Musique : D F#m Bm G
Theres a truth behind a cry
Il y a une vérité derrière un cri
And theres a cry behind a lie
Et il y a un cri derrière un mensonge
On every thought that come out wrong
Sur chaque pensée qui se révèle fausse
Just learn from it and please stay strong
Apprenez-en simplement et s'il vous plaît restez fort
Theres a truth behind a cry
Il y a une vérité derrière un cri
And theres a cry behind a lie
Et il y a un cri derrière un mensonge
Theres a hope on every fright
Il y a un espoir dans chaque frayeur
Theres a light on every night
Il y a une lumière allumée chaque nuit