Believers Paroles Traduction Française

Song - Believers
Chanson - Croyants
Singer - Simon Friend
Chanteur - Simon Ami
time after time you fail to agree
à maintes reprises, tu ne parviens pas à être d'accord
about the things to believe in
sur les choses en lesquelles il faut croire
the thoughts of the ancients
les pensées des anciens
just couldn't be
ça ne pouvait tout simplement pas être
without changes in rhythm and time
sans changements de rythme et de temps
if you burn all the prophets mystics and saints
si tu brûles tous les prophètes mystiques et saints
in one room together
dans une même pièce ensemble
thered be so much more reason
il y a tellement plus de raisons
than ever was born
que jamais est né
out of all of the conflicts of time
hors de tous les conflits du temps
anybody out there
quelqu'un là-bas
anybody out there
quelqu'un là-bas
well i wouldn't mind but yo fail to agree
eh bien, ça ne me dérangerait pas mais tu n'arrives pas à être d'accord
about the things that your doing
à propos des choses que tu fais
the thoughts of the ancients
les pensées des anciens
never could be
cela ne pourrait jamais être
without changes in context and time
sans changements de contexte et de temps
anybody out there
quelqu'un là-bas
anybody oout there
quelqu'un là-bas
gonna here the sounds
je vais ici les sons
of a dispossessed voice
d'une voix dépossédée
lend them your voice
prête-leur ta voix
Fools and believers they have no doubts
Imbéciles et croyants, ils n'ont aucun doute
truth is they're believers
la vérité est qu'ils sont croyants
they'll stand and shout
ils se lèveront et crieront
in the courts of the deceivers
dans les tribunaux des trompeurs
let there be no more doubt
qu'il n'y ait plus de doute
in the name of your justice and time
au nom de ta justice et de ton temps
anybody out there
quelqu'un là-bas
anybody oout there
quelqu'un là-bas
gonna here the sounds
je vais ici les sons
of a dispossessed voice
d'une voix dépossédée
lend them your voice
prête-leur ta voix
/////m
/////m
anybody out there
quelqu'un là-bas
anybody out there
quelqu'un là-bas
anybody out there
quelqu'un là-bas
lend them your voice
prête-leur ta voix