Believers Songtekst Nederlandse Vertaling

Song - Believers
Lied - Gelovigen
Singer - Simon Friend
Zanger - Simon Vriend
time after time you fail to agree
keer op keer ben je het er niet mee eens
about the things to believe in
over de dingen waarin je moet geloven
the thoughts of the ancients
de gedachten van de Ouden
just couldn't be
Dat kon gewoon niet
without changes in rhythm and time
zonder veranderingen in ritme en tijd
if you burn all the prophets mystics and saints
als je alle profeten, mystici en heiligen verbrandt
in one room together
samen in één kamer
thered be so much more reason
Er zou zoveel meer reden zijn
than ever was born
dan ooit geboren
out of all of the conflicts of time
uit alle conflicten van de tijd
anybody out there
wie dan ook
anybody out there
wie dan ook
well i wouldn't mind but yo fail to agree
Nou, ik zou het niet erg vinden, maar je bent het er niet mee eens
about the things that your doing
over de dingen die je doet
the thoughts of the ancients
de gedachten van de Ouden
never could be
nooit zou kunnen zijn
without changes in context and time
zonder veranderingen in context en tijd
anybody out there
wie dan ook
anybody oout there
iemand daarbuiten
gonna here the sounds
Ik ga hier de geluiden zetten
of a dispossessed voice
van een onteigende stem
lend them your voice
leen hen uw stem
Fools and believers they have no doubts
Dwazen en gelovigen, zij twijfelen niet
truth is they're believers
De waarheid is dat het gelovigen zijn
they'll stand and shout
zij zullen staan en schreeuwen
in the courts of the deceivers
in de rechtbanken van de bedriegers
let there be no more doubt
laat er geen twijfel meer over bestaan
in the name of your justice and time
in naam van uw gerechtigheid en tijd
anybody out there
wie dan ook
anybody oout there
iemand daarbuiten
gonna here the sounds
Ik ga hier de geluiden zetten
of a dispossessed voice
van een onteigende stem
lend them your voice
leen hen uw stem
/////m
/////m
anybody out there
wie dan ook
anybody out there
wie dan ook
anybody out there
wie dan ook
lend them your voice
leen hen uw stem