Selluka 歌詞 日本語訳

Yağmur Yağdı, Gene Damlar Boyandı, Sellukalar Uyandı.
雨が降り、屋根が再び塗装され、セルカたちは目を覚ました。
Yağmur Yağdı, Yine Yıkandı Kalbim, Aşk Kapıma Dayandı.
雨が降って、私の心は再び洗われ、愛が私のドアをノックした。
Dilimde Şarkılar, Hepsi Aşk'tan Yakınır.
私の舌に響く歌、それらはすべて愛について文句を言います。
Yüreğimde Kuşlar, Hepsi Aşk'tan Sakınır.
私の心の中の鳥たちは皆、愛を避けています。
Yar Senin Kalbin Kırılmış, Sözler Sana Dokunur.
親愛なる、あなたの心は傷つき、言葉はあなたに響きます。
Ama Bak Aşk Sende De Var, Gözlerinden Okunur.
でもほら、あなたにも愛があるよ、それはあなたの目にも表れているよ。
Sen, Sen, Sen Aşkı Bilsen Başka Bir Dünyaya Girsen,
あなたが、あなたが、愛を知って、別の世界に入ったら、
Sen, Sen, Sen Aşkı Bulsan Selluka Gibi Sarılsam.
もしあなたが、あなたが愛を見つけたら、私はセルカのようにあなたを抱きしめるでしょう。