Got Me a Woman كلمات أغنية ترجمة عربية

Levon Helm - Got Me A Woman
ليفون هيلم - حصلت لي على امرأة
Oh, I got me a woman she's a pretty good woman at that
أوه، لقد أحضرت لي امرأة، وهي امرأة جيدة جدًا في ذلك
We live with a monkey and a Chinese acrobat
نحن نعيش مع قرد وبهلواني صيني
She calls me Tex makes me wear a cowboy hat
تناديني "تكس" وتجعلني أرتدي قبعة رعاة البقر
But I don't care she's a pretty good woman at that
لكنني لا أهتم فهي امرأة جيدة في ذلك
Nothing in the world make me treat that woman mean
لا شيء في العالم يجعلني أعامل تلك المرأة بطريقة سيئة
She shaves my beard and she keeps my tractor clean
إنها تحلق لحيتي وتحافظ على نظافة الجرار الخاص بي
She burns my bread, makes me eat turnip greens
إنها تحرق خبزي، وتجعلني آكل اللفت الأخضر
But I don't care she's the best little woman I've seen
لكنني لا أهتم، فهي أفضل امرأة صغيرة رأيتها
Some folks the move out to California
بعض الناس ينتقلون إلى كاليفورنيا
And some folks they stay in Tennessee
وبعض الناس يقيمون في ولاية تينيسي
And I don't care where I'm headed
ولا يهمني أين أتجه
Just as long as that woman stands by me
فقط طالما أن تلك المرأة تقف بجانبي
Noting I'd rather do that spend my nights at home
مع ملاحظة أنني أفضّل أن أقضي الليالي في المنزل
Talking with my baby and blowing on the slide trombone
التحدث مع طفلي والنفخ على آلة الترومبون
She talks in tongue Oh she really turns me on
إنها تتحدث بلسانها، إنها تثيرني حقًا
With a woman like that a man never wants to roam
مع امرأة كهذه لا يريد الرجل أن يتجول أبدًا
Just as long as that woman stands by me
فقط طالما أن تلك المرأة تقف بجانبي
Just as long as that woman stands by me
فقط طالما أن تلك المرأة تقف بجانبي