Fire in Your Belly Liedtext Deutsche Übersetzung

-Capo 2nd Fret
-Capo 2. Bund
1) See below for Riff 1 which takes place on the D to G to Bb change that occurs
1) Siehe unten für Riff 1, das beim auftretenden Wechsel von D zu G zu B stattfindet
the song and is the lead in to the chorus
das Lied und ist der Einstieg in den Refrain
Riff 1
Riff 1
2) See below for the only unusual chord in the song
2) Siehe unten für den einzigen ungewöhnlichen Akkord im Lied
m
m
You've got a fire in your belly
Du hast ein Feuer im Bauch
And swollen eyes staring back at me
Und geschwollene Augen starrten mich an
Still got my car parked in the alley
Ich habe mein Auto immer noch in der Gasse geparkt
In the garage
In der Garage
m
m
You look much older when you're mad
Du siehst viel älter aus, wenn du wütend bist
Your heart starts beating like a discotheque
Dein Herz beginnt wie in einer Diskothek zu schlagen
m
m
Got no regrets except I wish you were here with me
Ich habe nichts bereut, außer dass ich wünschte, du wärst hier bei mir
m
m
And on my own I try so hard just to be content
Und alleine versuche ich so sehr, einfach zufrieden zu sein
m
m
Got no regrets except I wish you were here with me
Ich habe nichts bereut, außer dass ich wünschte, du wärst hier bei mir
And all my friends they agree with me
Und alle meine Freunde stimmen mir zu
And now my eyes they can see clearly
Und jetzt können meine Augen klar sehen
There must be truth to what we're feeling
Das, was wir fühlen, muss wahr sein
It's a mirage
Es ist eine Fata Morgana
And in time
Und rechtzeitig
m
m
Change my mind
Ändere meine Meinung
m
m
I hope
Ich hoffe
m
m
Got no regrets except I wish you were here with me
Ich habe nichts bereut, außer dass ich wünschte, du wärst hier bei mir
m
m
And you look much older when you're mad
Und wenn man wütend ist, sieht man viel älter aus
Your heart starts beating like a discotheque
Dein Herz beginnt wie in einer Diskothek zu schlagen
m
m
Got no regrets except I wish you were with me
Ich habe nichts bereut, außer dass ich wünschte, du wärst bei mir
I wish you were here with me
Ich wünschte, du wärst hier bei mir
I wish you were here with me
Ich wünschte, du wärst hier bei mir
I wish you were here with me.
Ich wünschte, du wärst hier bei mir.