No Room for Doubt 歌詞 日本語訳

By Lianne La Havas
リアン・ラ・ハヴァス
(Capo 3)
(カポ3)
You caught me, guilty
あなたは私を捕まえました、有罪です
Taking the pieces of you
君の破片を奪い取る
That night, you took flight
その夜、あなたは飛び立った
I couldn't decide what to do
何をすべきか決められなかった
I won't let a safe bet
安全な賭けはさせないよ
Continue to make me feel blue
私をブルーな気持ちにさせ続けて
I could go solo
ソロでも行けるよ
Would that be the right thing to do?
それは正しいことでしょうか？
We all make mistakes, we do
私たちは皆、間違いを犯します、そして、間違いを犯します
I learnt from you
あなたから学びました
We all make mistakes, we do
私たちは皆、間違いを犯します、そして、間違いを犯します
I learnt from you
あなたから学びました
I tiptoe, too slow
つま先立ち、遅すぎる
Out of the door to your house
あなたの家のドアの外に
I know you know
私は知っています、あなたは知っています
That this was leads me out
これが私を外へ導いてくれる
Outside, too bright
外は明るすぎる
You're within I'm without
あなたは内側にいる、私は外側にいる
You're within
あなたはその中にいます
We all make mistakes, we do
私たちは皆、間違いを犯します、そして、間違いを犯します
I learnt from you
あなたから学びました
We all make mistakes, we do
私たちは皆、間違いを犯します、そして、間違いを犯します
I learnt from you
あなたから学びました
Please sleep softly
ゆっくり眠ってください
Leave me no room for doubt
疑いの余地を残さないでください
Please sleep softly
ゆっくり眠ってください
Leave me no room for doubt
疑いの余地を残さないでください
Please sleep softly
ゆっくり眠ってください
Leave me no room for doubt
疑う余地を与えないでください
Please sleep softly
ゆっくり眠ってください
Leave me no room for doubt
疑いの余地を残さないでください
Leave me no room for doubt
疑う余地を与えないでください
We all make mistakes, we do
私たちは皆、間違いを犯します、そして、間違いを犯します
I learnt from you
あなたから学びました
We all make mistakes, we do
私たちは皆、間違いを犯します、そして、間違いを犯します
I learnt from you
あなたから学びました
We all make mistakes, we do
私たちは皆、間違いを犯します、そして、間違いを犯します
I learnt from you
あなたから学びました
We all make mistakes, we do
私たちは皆、間違いを犯します、そして、間違いを犯します
I learnt from you
あなたから学びました
Please sleep softly
ゆっくり眠ってください
Leave me no
やめてください
Please sleep softly
ゆっくり眠ってください
Leave me no room for doubt
疑う余地を与えないでください
Please sleep softly
ゆっくり眠ってください
Leave me no
やめてください
Please sleep softly
ゆっくり眠ってください
Leave me no room for doubt
疑う余地を与えないでください
http://www.azlyrics.com/lyrics/liannelahavas/noroomfordoubt.html
http://www.azlyrics.com/lyrics/liannelahavas/noroomfordoubt.html
http://www.liannelahavas.com
http://www.liannelahavas.com