Holding On for You 歌詞 日本語訳

Verse 1:
1節:
Sunshine fades to grey
太陽の光が灰色に消えていく
The second I'm away
2番目に私は離れています
Minutes turn to hours
数分が数時間に変わる
Without you
あなたなしでは
Time keeps marching on
時間は進み続ける
Now summers been and gone
夏は過ぎ去りました
And I'm still here alone
そして私はまだ一人でここにいます
Still waiting
まだ待っています
Chorus:
コーラス：
I'm on my own
私は一人です
A million miles away
100万マイル離れたところ
Temptation all around
周りの誘惑
I won't be long
長くはかからないよ
So please be strong
だから強くなってください
Cause I'm holding on for you
だって私はあなたのために我慢しているから
Verse 2:
2節:
Trust is all it takes
必要なのは信頼だけです
But people make mistakes
しかし、人は間違いを犯します
Cause we are only human
だって私たちはただの人間だから
Let's face it
直視しましょう
I struggle through the day
一日中苦労しています
Pretend that I'm okay
私は大丈夫なふりをして
I make believe that you're here
あなたがここにいると信じています
Beside me
私の隣に
Repeat Chorus
リピートコーラス
Bridge:
ブリッジ:
You are the only one that I truly believe in
私が本当に信じているのはあなただけです
So don't ever think that I would ever deceive ya baby
だから私があなたを騙すなどとは決して思わないでください、ベイビー
Without a doubt you are my rhyme and my reason
間違いなく、あなたは私の韻であり、私の理由です
And I won't let you down
そして、私はあなたを失望させません
Repeat Chorus
リピートコーラス