Just a Little 歌詞 日本語訳

Chords used:
使用したコード:
Chord EADGBe (string)
コードEADGBe (文字列)
. = staccato
。 = スタッカート
~ = wah-wah
~ = ワウワウ
(Guitar 1)
(ギター1)
intro:
イントロ:
Uh-huh Yeah yeah Hmm
ええと、ええ、ええと、うーん
main part:
主要部分:
Sexy, everything about you so sexy. You don't even know what you
セクシー、あなたのすべてがとてもセクシー。あなたは自分が何なのかさえ知りません
got. You really hit my spot, Oh yeah, oh yeah
得た。あなたは本当に私のツボを突いてくれました、そうそう、そうそう
(Guitar 2)
(ギター2)
And you're so innocent
そしてあなたはとても無実です
Please don't take this wrong cos it's a compliment
褒め言葉なので誤解しないでください
I just wanna get with your flow
私はただあなたの流れに乗りたいだけです
You've gotta learn to let go
手放すことを学ばなければなりません
Oh baby, won't you
ああ、ベイビー、そうしない？
Work it a little (oh yeah)
ちょっと頑張って（そうそう）
Get hot just a little
少しだけ熱くなって
Meet me in the middle
真ん中でお会いしましょう
Let go, just a little bit more (just a little bit)
手放して、もう少しだけ（もう少しだけ）
Gimme just a little bit more
もう少しだけちょうだい
(Just a little, just a little)
(ちょっとだけ、ちょっとだけ)
Let me, I'll do anything if you just let me
させてください、させていただければ何でもします
(Come on baby)
（さあ、ベイビー）
Find a way to make you explore
探検する方法を見つける
I know you wanna break down those walls
あなたがその壁を打ち破りたいのはわかります
Yeah yeah
はいはい
And its so challenging
そしてそれはとても挑戦的です
Getting close to you, what I'm imagining
あなたに近づいて、私が想像していること
I just wanna see you get down
私はただあなたが降りるのを見たいだけです
You gotta let it all out
すべてを吐き出さないといけない
Oh baby, won't you just
ああ、ベイビー、あなただけじゃないの？
Work it a little, yeah (oh yeah)
ちょっと頑張って、そうだね（ああ、そうだ）
Hot just a little
ちょっとだけ暑い
Meet me in the middle (oh yeah)
真ん中で会いましょう (ああ、そうです)
Go, just a little bit more (just a little bit)
さあ、もう少しだけ (もう少しだけ)
Gimme just a little bit more
もう少しだけちょうだい
(Just a little bit more, just a little)
(もう少しだけ、もう少しだけ)
Work it a little, yeah
ちょっと頑張って、そうだね
Hot just a little (oh yeah)
ちょっとだけ暑い (ああ、そうだね)
Meet me in the middle (oh yeah)
真ん中で会いましょう (ああ、そうです)
Let go (oh oh), just a little bit more (just a little bit),
手放して (oh oh) もう少しだけ (もう少しだけ)
Gimme just a little bit more.
もう少しだけください。
(Give me just a little bit more, just a little)
(もう少しだけ、もう少しだけください)
Middle Eight:
ミドルエイト：
(Guitar 1)
(ギター1)
Its so exciting, the way your inviting me yeah
すごくエキサイティングだ、君の誘い方はそうだね
(I know you really like it like that, ah)
(あなたが本当にそういうのが好きなのはわかってる、ああ)
Can't get enough, won't you satisfy my needs
物足りない、私のニーズを満たしてもらえませんか
(Please let me be)
(させてください)
No chords:
コードなし:
Work it a little
ちょっと頑張ってね
Get hot just a little
少しだけ熱くなって
Meet me in the middle
真ん中でお会いしましょう
Let go, just a little bit more (just a little bit more)
手放して、もう少しだけ (もう少しだけ)
Gimme just a little bit more
もう少しだけちょうだい
(Just a little bit more, just a little bit of work with me)
(もう少しだけ、もう少しだけ一緒に頑張ってね)
Work it a little (oh yeah)
ちょっと頑張って（そうそう）
Get hot just a little bit (Get hot with me)
ほんの少しだけ熱くなって (私と一緒に熱くなって)
Meet me in the middle (Meet me in the middle)
真ん中で会いましょう (真ん中で会いましょう)
Let go, just a little bit more (Let go, just a little bit more, just a little bit)
手放して、もう少しだけ (手放して、もう少しだけ、もう少しだけ)
Gimme just a little bit more (Gimme just a little bit more) (Gimme just a little bit more, oh yeah)
もう少しだけください (もう少しだけください) (もう少しだけください、そうそう)
(Just a little, just a little)
(ちょっとだけ、ちょっとだけ)
Work it a little (oh yeah)
ちょっと頑張って（そうそう）
Get hot just a little bit (Get hot yeah)
ほんの少しだけ熱くなって (熱くなってええよ)
Meet me in the middle (Meet me in the middle)
真ん中で会いましょう (真ん中で会いましょう)
Let go, just a little bit more (Just a little bit more, just a little bit)
手放して、もう少しだけ (もう少しだけ、もう少しだけ)
Gimme just a little bit more (oh yeah)
もう少しだけちょうだい (ああ、そうだね)
(yeah, yeah)
（はい、はい）
(Work)
(仕事)
Sexy
セクシー
(Get hot)
(熱くなって)
Everything about you so sexy
あなたのすべてがとてもセクシー
(Meet, Don't let go)
(出会って、離さないで)
You dont even know
あなたも知らない
(Just a little)
(ほんの少しだけ)
Gimme just a little bit more
もう少しだけちょうだい
(Just a little)
(ほんの少しだけ)