El vampiro Paroles Traduction Française

Acordes:
Accords :
Regrese jadeando al cuello mas delgado
Retournez haletant au cou le plus fin
para lamer tus manos sigo siendo el vampiro
pour te lécher les mains, je suis toujours le vampire
del amoooooooooor.... de tu amoooooooooor...
de ton maître... de ton maître...
De las nias suaves me puedo enamorar
Je peux tomber amoureux de filles douces
cuando me dicen 'te amo' me pueden transformar
Quand ils me disent "je t'aime", ils peuvent me transformer
Quise volar mi nave espacial
Je voulais piloter mon vaisseau spatial
para no verte mas...
pour ne plus te voir...
La ciencia no puede pegar mi alma rota
La science ne peut pas coller mon âme brisée
ni descifrar mis sueos de mis ganas de morderte
ni déchiffrer mes rêves de mon envie de te mordre
un poco maaaaaaaaas... un poco maaaaaaaaaaas...
un peu maaaaaaaaa... un peu maaaaaaaaaaa...
Quise volar mi nave espacial
Je voulais piloter mon vaisseau spatial
para no verte mas...
pour ne plus te voir...
luego viene esto (el 1ro lo tocan 1 vez, el 2do 2 veces)
puis vient ceci (le 1er est joué 1 fois, le 2ème 2 fois)
1ro:e|-2-3-5----------------- 2do:e|-2-5-3------------------|
1er:e|-2-3-5----------------- 2ème:e|-2-5-3------------------|
No quiero regresar, mi nave espacial
Je ne veux pas y retourner, mon vaisseau spatial
Viiiiiiiiii, vi volaaaaaaaaar, hacia el maaaaaaaaar, vi volaaaaaaaaaar
Viiiiiiiii, j'ai vu voler, vers le maaaaaaaaar, j'ai vu voler
Quise volar mi nave espacial
Je voulais piloter mon vaisseau spatial
para no verte mas...
pour ne plus te voir...
Eh oooooooooooo, oooooooohhhh, uuoooooooohh, aaooooh (x2)
Eh oooooooooooo, oooooooohhhh, uuooooooooohh, aaooooh (x2)
Vi, vi volar, hacia el mar, vi volar, ahhhh
J'ai vu, j'ai vu voler, vers la mer, j'ai vu voler, ahhhh
Sigo siendo el vampiro(x2)
Je suis toujours le vampire (x2)
Gm,F,C,F,E,A(x2)- esa es la parte del 'bumchic, bumchic, babam chic...'
Gm, F, C, F, E, A (x2) - c'est la partie "bumchic, bumchic, babam chic..."