Better Luck Next Time 歌詞 日本語訳

Sometimes we fall
時々私たちは落ちます
Ain't nothing new to me
私にとって何も新しいことではない
Don't care move on
気にしないで先に進んでください
I'm a son you gave up for this child, NOW
私はあなたがこの子の為に捨てた息子です、今
Stop tell me where you going
やめてどこに行くのか教えてください
Maybe the one you love isn't there
もしかしたら、あなたの愛する人はそこにはいないのかもしれない
You're going under
あなたは落ち込んでいます
But you're over it all so you don't care about all that I had to see
でも、あなたはもうすべてを乗り越えたので、私が見なければならなかったすべてのことは気にしないでください
Watch you wait until you come around
あなたが戻ってくるまで待ってください
Around
周り
(AS IN INTRO X2)
(イントロ X2 のように)
Don't close your eyes
目を閉じないで
You need to see it all
すべて見る必要があります
It's no surprise
驚くことではない
That they break you down
彼らがあなたを壊すなんて
Least they won't give you up
少なくとも彼らはあなたを諦めないだろう
Stop tell me where you going
やめてどこに行くのか教えてください
Maybe the one you love isn't there
もしかしたら、あなたの愛する人はそこにはいないのかもしれない
You're going under
あなたは落ち込んでいます
But you're over it all so you don't care about all that I had to see
でも、あなたはもうすべてを乗り越えたので、私が見なければならなかったすべてのことは気にしないでください
Watch you wait until you come around
あなたが戻ってくるまで待ってください
F#,E
F#、E
F#,E
F#、E
F#,E
F#、E
F#,E
F#、E
It's all wonderful
どれも素晴らしいです
Living happily
幸せに暮らす
Till you lose it all
すべてを失うまで
Think you have everything
すべてを持っていると思う
Stop tell me where you going
やめてどこに行くのか教えてください
Maybe the one you love isn't there
もしかしたら、あなたの愛する人はそこにはいないのかもしれない
You're going under
あなたは落ち込んでいます
But you're over it all so you don't care about all that I had to see
でも、あなたはもうすべてを乗り越えたので、私が見なければならなかったすべてのことは気にしないでください
Watch you wait until you come around
あなたが戻ってくるまで待ってください
Around
周り
Stop tell me where you going
やめてどこに行くのか教えてください
Maybe the one you love isn't there
もしかしたら、あなたの愛する人はそこにはいないのかもしれない
You're going under
あなたは落ち込んでいます
But you're over it all so you don't care about all that I had to see
でも、あなたはもうすべてを乗り越えたので、私が見なければならなかったすべてのことは気にしないでください
Watch you wait until you come around
あなたが戻ってくるまで待ってください
Around
周り
OUTRO SAME AS INTRO
アウトロ イントロと同じ