Hourglass Paroles Traduction Française

Intro: F
Introduction : F
Time travelling, moving at the speed of light
Voyager dans le temps, se déplacer à la vitesse de la lumière
Moments we are gathering are the key to life
Les moments que nous recueillons sont la clé de la vie
Your picture in a frame takes me to a place and time
Ta photo dans un cadre m'emmène dans un lieu et une heure
When I saw the future with your heart in mind
Quand j'ai vu l'avenir avec ton cœur en tête
And you'll know
Et tu sauras
You'll know when I give you everything
Tu le sauras quand je te donnerai tout
Everything I am
Tout ce que je suis
And we'll go
Et nous irons
We'll go
Nous irons
together hand-in-hand
ensemble, main dans la main
Slipping through the hourglass home
Se glisser à travers le sablier de la maison
Interlude: F
Interlude : F
I can't help it if I'm wondering
Je ne peux pas m'en empêcher si je me demande
Is it all just make-believe
Est-ce que tout cela est juste imaginaire
Everything that we've been through
Tout ce que nous avons vécu
Always you and me
Toujours toi et moi
Is it so?
Est-ce ainsi ?
Is it so, when I ask myself
Est-ce vrai, quand je me demande
"Could this be a dream?"
« Est-ce que ça pourrait être un rêve ?
We'll know
Nous saurons
We'll know together hand-in-hand
Nous le saurons ensemble, main dans la main
Slipping through the hourglass home
Se glisser à travers le sablier de la maison
And my love,
Et mon amour,
It doesn't matter where we are
Peu importe où nous sommes
I lay down it all, for all I am
J'abandonne tout, pour tout ce que je suis
Is all we'll be
C'est tout ce que nous serons
You'll know
Tu sauras
Yes, you'll know
Oui, tu le sauras
When I give you everything
Quand je te donne tout
Everything I am
Tout ce que je suis
And we'll go
Et nous irons
We'll go
Nous irons
together hand-in-hand
ensemble, main dans la main
Slipping through the hourglass home
Se glisser à travers le sablier de la maison
Together hand-in-hand
Ensemble main dans la main
Slipping through the hourglass home
Se glisser à travers le sablier de la maison
Ending: F
Fin : F