Turnpike Gates Liedtext Deutsche Übersetzung

CHORDS
Akkorde
Intro: F#, D, A (x2)
Intro: F#, D, A (x2)
CHORUS:
CHOR:
ii
ii
we would drag ourselves to bed
wir würden uns ins Bett schleppen
and sleep took everything i had i kept it up till he would call
Und der Schlaf nahm alles, was ich hatte, ich hielt so lange an, bis er anrief
ii
ii
you made me feel like a criminal
Du hast mir das Gefühl gegeben, ein Verbrecher zu sein
then there's you you kept a smile though i would always walk the wire
Dann bist du da, du hast ein Lächeln behalten, auch wenn ich mich immer darüber im Klaren war
Verse:
Vers:
you gave it all i gave you reason to have
Du hast alles gegeben, was ich dir gegeben habe
ii
ii
doubt i had to get out of there i took the stairs and
Ich bezweifle, dass ich da raus musste. Ich nahm die Treppe und
i dont want to fight with you if i cant be the one to have you
Ich möchte nicht mit dir streiten, wenn ich nicht derjenige sein kann, der dich hat
ii
ii
you sat that chair like a queen in the kitchen
Du hast auf diesem Stuhl wie eine Königin in der Küche gesessen
i memorized lines your eyes made with every squint you shot my way
Ich habe mir die Linien eingeprägt, die deine Augen mit jedem Blinzeln machten, das du in meine Richtung geschossen hast
D (let ring)
D (klingeln lassen)
repeat CHORUS
Wiederholen Sie CHOR
A (let ring)
A (klingeln lassen)
but you're miserable and i'm useless
Aber dir geht es elend und ich bin nutzlos
always making up excuses i made you cry too many times
Ich erfinde immer Ausreden, weil ich dich zu oft zum Weinen gebracht habe
so i'm hangin up that line
Also hänge ich die Leitung auf
i'm throwing rocks at your floor i'm knockin down your front door
Ich werfe Steine auf deinen Boden, ich reiße deine Haustür ein
i'm desperate tonight and i just want to fight
Ich bin heute Abend verzweifelt und möchte einfach nur kämpfen
its my confusion that lets me act so
Es ist meine Verwirrung, die mich so handeln lässt
cold so now i'll go go go and you want to be just left alone
kalt, also werde ich jetzt gehen, gehen, gehen und du willst einfach in Ruhe gelassen werden
put down that phone but if you want me just call out hey boy
Leg den Hörer weg, aber wenn du willst, ruf mich einfach an, hey Junge