Turnpike Gates 歌詞 日本語訳

CHORDS
コード
Intro: F#, D, A (x2)
イントロ: F#、D、A (x2)
CHORUS:
コーラス:
ii
ii
we would drag ourselves to bed
私たちはベッドに引きずり込むだろう
and sleep took everything i had i kept it up till he would call
そして睡眠は私が持っていたすべてを奪いました、私は彼が電話するまでそれを保っていました
ii
ii
you made me feel like a criminal
あなたは私を犯罪者のように感じさせました
then there's you you kept a smile though i would always walk the wire
それからあなたがいます、私はいつもワイヤーを歩いていたのに、あなたは笑顔を保っていました
Verse:
詩:
you gave it all i gave you reason to have
あなたはすべてを与えてくれました、私はあなたにそうする理由を与えました
ii
ii
doubt i had to get out of there i took the stairs and
そこから出なければいけないのではないかと思い、階段を上って、
i dont want to fight with you if i cant be the one to have you
私があなたを手に入れることができないなら、私はあなたと戦いたくない
ii
ii
you sat that chair like a queen in the kitchen
あなたはキッチンで女王様のようにその椅子に座っていました
i memorized lines your eyes made with every squint you shot my way
あなたが私の方向に向かって目を細めて撃つたびにあなたの目が描いたセリフを私は覚えていました
D (let ring)
D（鳴らして）
repeat CHORUS
コーラスを繰り返す
A (let ring)
あ（鳴らして）
but you're miserable and i'm useless
でもあなたは惨めで私は役に立たない
always making up excuses i made you cry too many times
いつも言い訳ばかりして何度も泣かせてしまった
so i'm hangin up that line
だから私はその電話を切った
i'm throwing rocks at your floor i'm knockin down your front door
私はあなたの床に石を投げます、あなたの玄関ドアをノックダウンします
i'm desperate tonight and i just want to fight
今夜は絶望的だし、ただ戦いたいだけだ
its my confusion that lets me act so
私の混乱が私にそのような行動をさせているのです
cold so now i'll go go go and you want to be just left alone
寒いから今から行きます、そしてあなたはただ一人にしておきたいのですか
put down that phone but if you want me just call out hey boy
その電話を置いてください、でも私が欲しければ、ヘイボーイと呼んでください