Whatever Gets You Through the Day 歌詞 日本語訳

When all your hope has gone
あなたの希望がすべて消えたとき
And everything you love has gone away
そしてあなたが愛するものはすべて去ってしまいました
Whatever gets you through the day
一日を乗り切るためのものなら何でも
That's your way
それがあなたのやり方です
Cos I am sitting on the side
私は横に座っているので
Watching the tide drifting away
流れていく潮を眺めながら
Whatever gets you through the day
一日を乗り切るためのものなら何でも
That's your way
それがあなたのやり方です
Pre-horus
プレホルス
Cos I don't think I'm brave enough
自分には勇気が足りないと思うから
To admit I'm breaking up
別れることを認めるために
And when the pain just tears you up
痛みがあなたを引き裂くとき
The only thing you need is love
あなたに必要なのは愛だけです
horus
ホルス
So just get yourself back on it
だから、自分自身を取り戻してください
Another day is gonna come
また別の日が来るだろう
Keep on praying for it
それを祈り続けてください
Aaah
ああ
It's all just people talking
それはすべて人々が話しているだけです
Does it really matter what they say?
彼らが言うことは本当に重要ですか？
Whatever gets you through the day
一日を乗り切るためのものなら何でも
That's your way
それがあなたのやり方です
Cos I don't care who's right sometimes
誰が正しいかなんて気にしないこともあるから
I wish they'd all just go away
みんないなくなってくれればいいのに
Whatever gets you through the day
一日を乗り切るためのものなら何でも
That's your way
それがあなたのやり方です
Pre-horus
プレホルス
I think I've been here long enough
もう十分長くここにいると思う
To know what things are really worth
物の本当の価値を知るには
And I can see through all that stuff
そして、私はそれらすべてを見通すことができます
Cos all you really need is love
本当に必要なのは愛だけだから
horus
ホルス
So just get yourself back on it
それで、自分自身を取り戻してください
Another day is gonna come
また別の日が来るだろう
Keep on praying for it
それを祈り続けてください
Aaah
ああ
So just get yourself back on it
だから、自分自身を取り戻してください
Another day is gonna come
また別の日が来るだろう
Keep on praying for it
それを祈り続けてください
Aaah
ああ
ridge
尾根
Switch yourself back on and
自分自身のスイッチをオンに戻して、
Get yourself back on it
立ち直ってください
Switch yourself back on and
自分自身のスイッチをオンに戻して、
Get yourself back on it
立ち直ってください
Pre-horus
プレホルス
I think I've been here long enough
もう十分長くここにいると思う
To know what things are really worth
物の本当の価値を知るには
And I can see through all that stuff
そして、私はそれらすべてを見通すことができます
Cos all you really need is love
本当に必要なのは愛だけだから
horus
ホルス
So just get yourself back on it
だから、自分自身を取り戻してください
Another day is gonna come
また別の日が来るだろう
Keep on praying for it
それを祈り続けてください
Aaah
ああ
So just get yourself back on it
だから、自分自身を取り戻してください
Another day is gonna come
また別の日が来るだろう
Keep on praying for it
それを祈り続けてください
Aaah
ああ
Whatever gets you through the day
一日を乗り切るためのものなら何でも
Whatever gets you through the day
一日を乗り切るためのものなら何でも
Whatever gets you through the day
一日を乗り切るためのものなら何でも