Whatever Gets You Through the Day Songtekst Nederlandse Vertaling

When all your hope has gone
Wanneer al je hoop vervlogen is
And everything you love has gone away
En alles waar je van hield is verdwenen
Whatever gets you through the day
Wat je ook de dag doorbrengt
That's your way
Dat is jouw manier
Cos I am sitting on the side
Omdat ik aan de kant zit
Watching the tide drifting away
Kijken hoe het tij wegdrijft
Whatever gets you through the day
Wat je ook de dag doorbrengt
That's your way
Dat is jouw manier
Pre-horus
Pre-horus
Cos I don't think I'm brave enough
Omdat ik denk dat ik niet dapper genoeg ben
To admit I'm breaking up
Om toe te geven dat ik uit elkaar ga
And when the pain just tears you up
En als de pijn je gewoon verscheurt
The only thing you need is love
Het enige dat je nodig hebt is liefde
horus
horus
So just get yourself back on it
Dus ga er gewoon weer mee aan de slag
Another day is gonna come
Er komt nog een dag
Keep on praying for it
Blijf ervoor bidden
Aaah
Aaah
It's all just people talking
Het zijn allemaal maar mensen die praten
Does it really matter what they say?
Maakt het echt uit wat ze zeggen?
Whatever gets you through the day
Wat je ook de dag doorbrengt
That's your way
Dat is jouw manier
Cos I don't care who's right sometimes
Want het kan me niet schelen wie er soms gelijk heeft
I wish they'd all just go away
Ik zou willen dat ze allemaal gewoon weg zouden gaan
Whatever gets you through the day
Wat je ook de dag doorbrengt
That's your way
Dat is jouw manier
Pre-horus
Pre-horus
I think I've been here long enough
Ik denk dat ik hier lang genoeg ben geweest
To know what things are really worth
Om te weten wat dingen echt waard zijn
And I can see through all that stuff
En ik kan door al die dingen heen kijken
Cos all you really need is love
Want alles wat je echt nodig hebt is liefde
horus
horus
So just get yourself back on it
Dus ga er gewoon weer mee aan de slag
Another day is gonna come
Er komt nog een dag
Keep on praying for it
Blijf ervoor bidden
Aaah
Aaah
So just get yourself back on it
Dus ga er gewoon weer mee aan de slag
Another day is gonna come
Er komt nog een dag
Keep on praying for it
Blijf ervoor bidden
Aaah
Aaah
ridge
nok
Switch yourself back on and
Schakel jezelf weer in en
Get yourself back on it
Ga er zelf weer mee aan de slag
Switch yourself back on and
Schakel jezelf weer in en
Get yourself back on it
Ga er zelf weer mee aan de slag
Pre-horus
Pre-horus
I think I've been here long enough
Ik denk dat ik hier lang genoeg ben geweest
To know what things are really worth
Om te weten wat dingen echt waard zijn
And I can see through all that stuff
En ik kan door al die dingen heen kijken
Cos all you really need is love
Want alles wat je echt nodig hebt is liefde
horus
horus
So just get yourself back on it
Dus ga er gewoon weer mee aan de slag
Another day is gonna come
Er komt nog een dag
Keep on praying for it
Blijf ervoor bidden
Aaah
Aaah
So just get yourself back on it
Dus ga er gewoon weer mee aan de slag
Another day is gonna come
Er komt nog een dag
Keep on praying for it
Blijf ervoor bidden
Aaah
Aaah
Whatever gets you through the day
Wat je ook de dag doorbrengt
Whatever gets you through the day
Wat je ook de dag doorbrengt
Whatever gets you through the day
Wat je ook de dag doorbrengt