And Counting... 歌詞 日本語訳

this is sort of my interpretation of this song (live version)
これはこの曲の私の解釈です（ライブバージョン）
the only thing though is that she plays this on piano and I cannot for the life of me
でも唯一のことは、彼女はこれをピアノで弾くが、私は一生それができないということだ
figure it out on piano, so instead I tabbed it on guitar
ピアノで考えたので、代わりにギターでタブ譜を付けました
With these tabs, you just pick each one, and let it ring sorta of, just listen to the
これらのタブを使用すると、それぞれを選択して、それを鳴らして、ただ聞くだけです。
live versions on youtube so you get an idea of the key and when to pick because its kind
YouTube でライブ バージョンを視聴できるため、キーのアイデアや、キーの種類をいつ選択するかを把握できます。
of awkward and hard to get the right timing on here
ここは厄介で正しいタイミングを掴むのが難しい
so here you go, my version of the BEAUTIFUL song And Counting.. by Lights(:
それでは、Lights(: の美しい曲 And Counting.. の私のバージョンです)
*CAPO ON 3
*カポオン3
*IN THE SAME KEY AS LIVE VERSION, NOT RECORDED VERSION:
*録音バージョンではなく、ライブバージョンと同じキー:
http://www.youtube.com/watch'v=Vx9TWb-VTnw&feature=related
http://www.youtube.com/watch'v=Vx9TWb-VTnw&feature=popular
Forty days and counting
40日後
I'm going to sleep when
いつ寝ますか
I wake up there will be
目が覚めるとそこにいるだろう
Thirty nine more days left
残りあと39日
When I fall asleep I feel you with me
眠りにつくとき、あなたがそばにいるのを感じる
When I fall asleep I feel you with me
眠りにつくとき、あなたがそばにいるのを感じる
When I fall asleep I feel you with me
眠りにつくとき、あなたがそばにいるのを感じる
Until I fall asleep and you are with me
私が眠りにつくまで、そしてあなたが私と一緒にいるまで
Thirty days and counting
30日後
I'm going to sleep when
いつ寝ますか
I wake up there will be
目が覚めるとそこにいるだろう
Twenty nine more days left
残りあと29日
When I fall asleep I feel you with me
眠りにつくとき、あなたがそばにいるのを感じる
When I fall asleep I feel you with me
眠りにつくとき、あなたがそばにいるのを感じる
When I fall asleep I feel you with me
眠りにつくとき、あなたがそばにいるのを感じる
Until I fall asleep and you are with me
私が眠りにつくまで、そしてあなたが私と一緒にいるまで
When I fall asleep I feel you with me
眠りにつくとき、あなたがそばにいるのを感じる
When I fall asleep I feel you with me
眠りにつくとき、あなたがそばにいるのを感じる
When I fall asleep I feel you with me
眠りにつくとき、あなたがそばにいるのを感じる
Until I fall asleep and you are with me
私が眠りにつくまで、そしてあなたが私と一緒にいるまで