Muscle Memory 歌詞 日本語訳

Intro: Em Bm Em Bm
イントロ: Em Bm Em Bm
Verse 1:
1節:
After having spent a fast year waiting for the next time I can get you close
あっという間の1年を過ごした後、次にあなたに近づくことができるのを待っていました
I grew used to being back here like a chorus and rhyme soldier at his post
私はここに戻ってくることに慣れて、まるで自分の持ち場にいる合唱団と韻を踏む兵士のように
You call and I respond, the sparrow and the song
あなたが呼ぶと私は応える、スズメと歌
I miss you when you're gone
あなたがいなくなると寂しいです
Chorus:
コーラス：
When I am alone, I see you in the dark
一人でいると暗闇の中で君が見える
I talk into the empty like you were with me
あなたが私と一緒にいるかのように、私は空に向かって話します
Started on a cold night, felt you in the low light
寒い夜に始まり、薄暗い光の中であなたを感じた
Noticing the reflex taking over me
反射神経が私を支配していることに気づいて
I see you and I reach
私はあなたを見て、私は到達します
Muscle memory
マッスルメモリー
Verse 2:
2節:
Again, off into the next fall I am on the back steps trying to let you in
また次の秋に向けて私は裏道であなたを入れようとしている
See you standing in the front hall maybe this is madness underneath my skin
フロントホールに立っているのを見てください、おそらくこれは私の皮膚の下にある狂気です
Guess love is a response of the body it haunts
愛はそれが取り憑く体の反応だと思う
And we do what it wants
そして私たちはそれが望むことをします
Bridge:
ブリッジ:
When I feel the change of a thousand words
千の言葉の変化を感じるとき
And I speak your name like I know you heard
そして、あなたが聞いたことを知っているかのようにあなたの名前を話します
I can feel you there, I can hear you move
そこにあなたを感じる、あなたが動くのが聞こえる
And it moves me too
そしてそれは私も感動させます
When I'm playing games and I'm drinking wine
ゲームをしながらワインを飲んでいるとき
And I see your glass sitting next to mine
そしてあなたのグラスが私の隣にあるのが見えます
I can feel you there when you're not at home
あなたが家にいないときでも、あなたがそこにいるのを感じることができます
Like I'm not alone
一人じゃないみたいに