Muscle Memory Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: Em Bm Em Bm
Intro: Em Bm Em Bm
Verse 1:
Vers 1:
After having spent a fast year waiting for the next time I can get you close
Na een snel jaar te hebben gewacht op de volgende keer, kan ik je dichterbij brengen
I grew used to being back here like a chorus and rhyme soldier at his post
Ik raakte eraan gewend hier terug te zijn als een koor- en rijmpoldaat op zijn post
You call and I respond, the sparrow and the song
Jij roept en ik antwoord, de mus en het lied
I miss you when you're gone
Ik mis je als je weg bent
Chorus:
refrein:
When I am alone, I see you in the dark
Als ik alleen ben, zie ik je in het donker
I talk into the empty like you were with me
Ik praat in het lege alsof jij bij mij was
Started on a cold night, felt you in the low light
Begon op een koude nacht, voelde je bij weinig licht
Noticing the reflex taking over me
Ik merk dat de reflex mij overneemt
I see you and I reach
Ik zie je en ik bereik
Muscle memory
Spier geheugen
Verse 2:
Vers 2:
Again, off into the next fall I am on the back steps trying to let you in
Nogmaals, de volgende herfst sta ik op de achterste trap en probeer je binnen te laten
See you standing in the front hall maybe this is madness underneath my skin
Zie ik je in de voorhal staan, misschien is dit waanzin onder mijn huid
Guess love is a response of the body it haunts
Ik denk dat liefde een reactie is van het lichaam dat het achtervolgt
And we do what it wants
En wij doen wat het wil
Bridge:
Brug:
When I feel the change of a thousand words
Als ik de verandering van duizend woorden voel
And I speak your name like I know you heard
En ik spreek je naam uit alsof ik weet dat je het hoorde
I can feel you there, I can hear you move
Ik kan je daar voelen, ik kan je horen bewegen
And it moves me too
En het ontroert mij ook
When I'm playing games and I'm drinking wine
Als ik spelletjes speel en wijn drink
And I see your glass sitting next to mine
En ik zie jouw glas naast het mijne zitten
I can feel you there when you're not at home
Ik kan je daar voelen als je niet thuis bent
Like I'm not alone
Alsof ik niet alleen ben