Speeding 歌詞 日本語訳

Intro: F Am G x2
イントロ: F Am G x2
Verse 1:
1節:
One by one out the door
一人ずつドアから出て
Wanted you, she wanted you, oh
あなたが欲しかった、彼女はあなたが欲しかった、ああ
It??s okay, it??s okay
それは??大丈夫です、それは??大丈夫です
I don??t mind movin?? on
移動しても構いません??に
Don??t wait up, I??m already gone
待ってはいけません、私はもう行ってしまったのです
Can??t stay still, can??t stay still
じっとしていられない、じっとしていられない
Prechorus:
プリコーラス:
The world in the rear-view mirror doesn??t matter
バックミラーに映る世界なんて関係ない
I won??t coming back here after
勝った??その後ここには戻ってこない
Chorus:
コーラス：
Speedin?? ??cause it feels good to be movin?? on
スピーディン?? ??動くのは気持ちいいから??に
Sleep is for the weary, I??m not slowin?? down
睡眠は疲れた人のためにある、私は遅くない??ダウン
And when the record is done, I??ll put another one on
レコードが完成したら、別のレコードを録音します
Speedin?? ??cause it feels good, ??cause it feels good
スピーディン?? ??気持ちいいから、??気持ちいいから
Verse 2:
2節:
Window down to feel the night
窓を下ろして夜を感じる
Whatever I touch I can make mine
私が触れたものは何でも私のものにできる
It??s enough, it??s enough
それは??十分です、それは??十分です
I say go, I??m the one
行きましょう、私がその人です
You won??t see me stoppin?? for anyone
私が止まっているのを見ないでしょうか??誰にとっても
Can??t stay still, can??t stay still
じっとしていられない、じっとしていられない
Prechorus:
プリコーラス:
The world in the rear-view mirror doesn??t shake me
バックミラーに映る世界は私を揺るがさない
I haven't looked back there lately
最近そこを振り返っていない
Bridge:
ブリッジ:
Lions who lie in the city, guiding all the residence
街に横たわり全邸を導く獅子たち
From where I am sitting, I can see the evidence
私が座っている場所からは証拠が見えます
Lions who lie in the city, guiding all the residence
街に横たわり全邸を導く獅子たち
From where I am sitting, I can see the evidence
私が座っている場所からは証拠が見えます
Cause I am, cause I am
だって私がいるから、私がいるから