Dead Head Blues Songtekst Nederlandse Vertaling

Lightspeed Champion- Dead Head Blues
Lightspeed Champion- Dead Head Blues
Email:li44@free.fr
E-mail: li44@free.fr
Hi guys, this is my first tab ever submitted, I hope that it's not too bad. I just
Hallo allemaal, dit is mijn eerste tabblad dat ik ooit heb ingediend, ik hoop dat het meevalt. Ik gewoon
discovered Lightspeed Champion, aka Devonte Hynes, this year, with his second album
ontdekte Lightspeed Champion, alias Devonte Hynes, dit jaar met zijn tweede album
"Life is
‘Het leven is
Sweet!Nice to Meet You!". Dead Head Blues is the intro song of this album, and it is for
Lief! Leuk je te ontmoeten!". Dead Head Blues is het intronummer van dit album, en dat is ook zo
me, the best song I've ever listened to this year, and probably my favorite one from his
me, het beste nummer waar ik dit jaar ooit naar heb geluisterd, en waarschijnlijk mijn favoriete nummer van hem
songs. That's all said, enjoy !
liedjes. Dat is alles gezegd, geniet ervan!
Nothing seems to be happening
Er lijkt niets te gebeuren
Except the shift from your world
Behalve de verschuiving van jouw wereld
A desert walk and a sandstorm
Een woestijnwandeling en een zandstorm
A ball of debt in my phone
Een bal van schulden in mijn telefoon
I know you're happy
Ik weet dat je gelukkig bent
And that's lovely
En dat is prachtig
It won't keep me
Het zal mij niet houden
Complete
Compleet
And I saw us
En ik zag ons
In twenty years time
Over twintig jaar
In the Midwest
In het Middenwesten
You in your best dress
Jij in je beste jurk
A little older than before
Iets ouder dan voorheen
To see you now, such a joy
Om je nu te zien, wat een vreugde
But when I'm close, can't fight my heart
Maar als ik dichtbij ben, kan ik niet tegen mijn hart vechten
You talk of him and I just die
Als je over hem praat, sterf ik gewoon
I know you're happy
Ik weet dat je gelukkig bent
And that's lovely
En dat is prachtig
It won't keep me
Het zal mij niet houden
Complete
Compleet
Oh, and I saw us
Oh, en ik zag ons
In twenty years time
Over twintig jaar
In the Midwest
In het Middenwesten
With you in your best dress
Met jou in je mooiste jurk
Oh, oh, oh, oh
O, o, o, o
Solo 1: (couldn't figure it out)
Solo 1: (kon er niet achter komen)
Solo 2: (not a guitar one, but a crappy translation :p )
Solo 2: (geen gitaar, maar een waardeloze vertaling :p)
Just let me make this guy
Laat mij deze kerel maar maken
See me go appreciate you
Zie hoe ik je ga waarderen
I know you'll realize that soon
Ik weet dat je dat snel zult beseffen
It's the allergies, isn't that great news?
Het zijn de allergieën, is dat geen geweldig nieuws?
Take over my dead head blues oooooh
Neem mijn dode hoofdblues over oooooh
My dead head blues, oh
Mijn dode hoofd blues, oh
My dead head blues, oh
Mijn dode hoofd blues, oh
My dead head blues, oh
Mijn dode hoofd blues, oh
Take over my dead
Neem mijn doden over
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \ naar beneden glijden
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Notitie dempen
| b Bend
| b Buig
| pb Pre-bend
| pb Voorbuigen
| br Bend release
| br Bochtvrijgave
| pbr Pre-bend release
| pbr Voorbuigontgrendeling
| brb Bend release bend
| brb Bocht loslaten bocht