Mano negra كلمات أغنية ترجمة عربية

ليلى داونز - اليد السوداء

by Lila Downs

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Lila Downs Mano negra

Intro: A
مقدمة: أ
Templo mayor
المعبد الرئيسي
Hueso y dibujo
العظام والرسم
Ando de tianguis
أذهب إلى أسواق السلع المستعملة
Peinando la ciudad
تمشيط المدينة
Negro de rojo
أسود من أحمر
Forran las pancartas
إنهم يغطون اللافتات
Pies que se arrastran
الأقدام التي تسحب
El tiempo que se va
الوقت الذي يذهب
Dentro de la tierra
داخل الأرض
Y de muy profundo
وعميقة جداً
Una mano negra
يد سوداء
Sale del mas alla
يخرج من الآخرة
Tlacaxhipehuiliztli
Tlacaxhipehuiliztli
La funcion para la ciudad
وظيفة للمدينة
Te quiero
أنا أحبك
Mexico
المكسيك
Mexico
المكسيك
Mexico
المكسيك
En la mirada
في النظرة
Del volcan que duerme
من البركان الذي ينام
Con su enamorada
مع حبيبته
Iztaccihuatl duerme
إزتاشيهواتل ينام
Por el valle van
يذهبون عبر الوادي
Van llegando miles
الآلاف يصلون
Al espejo de agua
إلى مرآة الماء
Y voy pensando
وأنا أفكر
En tus manos buenas
في أيديكم الأمينة
Y la luz del cielo
ونور السماء
Que me guian
التي ترشدني
Me llevan muy lejos
يأخذونني بعيدًا
De cosas mundanas
من أمور الدنيا
Este pueblo errante
هذا الشعب المتجول
Cuernos y bazookas
الأبواق والبازوكا
Pa pa pa para sonar
با با با للرنين
Pa pa pa para sonar
با با با للرنين
Pa pa pa para sonar
با با با للرنين
)m

Pa pa pa para sonar
با با با للرنين
En la mirada
في النظرة
Del volcan que duerme
من البركان الذي ينام
Con su enamorada
مع حبيبته
Iztaccihuatl duerme
إزتاشيهواتل ينام
Por el valle van
يذهبون عبر الوادي
Van llegando miles
الآلاف يصلون
Al espejo de agua
إلى مرآة الماء
Y voy pensando
وأنا أفكر
En tus manos buenas
في أيديكم الأمينة
Y la luz del cielo
ونور السماء
Que me guia
ما الذي يرشدني؟
Me llevan muy lejos
يأخذونني بعيدًا
De cosas mundanas
من أمور الدنيا
Este pueblo errante
هذا الشعب المتجول
Cuernos y bazookas
الأبواق والبازوكا
Pa pa pa para sonar
با با با للرنين
Pa pa pa para sonar
با با با للرنين
Pa pa pa para sonar
با با با للرنين
Pa pa pa para sonar
با با با للرنين

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.